A 
EN 
JN 4] y 
54 E 
o 
'l ALUSaRA: 
y ar pr: 
Y 
ad 0) 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
4 
e, 
  
PICADURAS DE ABEJAS. ) S. DOLOR DE MUELAS. e LEAR tl pomo hd Wicca e 
Del hombre amigo, á su remedio atente Sacado el aguijon, y comprimid>. Con el agua caliente blado fuera: Para es dolor de muelas, el sauco los 4 la pc como 4 la boca: 4 con súlfuro potasa: Las fricciones 
yá que tan combatida es su existencia, con orines, ó bien agua salada; flótalo con,la pomez saturada nervide en la vinagre: el ajo asado: pat Ap a de las flores de azufre y la mantee 
“con sincera intencion, humano intento, la parte lavarás.--Si es inflamada, de potasa; de aceite, ó sea cera; tabaco negro: y, NO, trabuco! 5 ai ES debicntlb: cab desigualdad 
le voy varias recetas. | será eosa escogida. 4 la berruga el agua amoniacada calma el dolor el vino armoniacado. Y he dE Pei de 
5 | a q 
  
  
E 
adas 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
a. 
1) 
E 
% 
  
  
  
  
  
4 pr 
/ 
  
  
  
  
MUSA rastras ies AIR 
sE INDIGESTIONI a PUNZADAS. | — SABANONES. - 
Sacado el cuerpo estraño, y esprimida Frotado con alcanforado fuera 
la parte se sumerje en agua hirviendo ' el sabañon; despues saueo y vino: 
á posible aguantar.--Pues en la herida; de nuez la aceite y la amarilla cera, 
pon en las grietas cen prudente tino 
cebolla asada y pez, ponte corriendo. 
  
  
  
  
  
  
y e , E iS de do : dá. DM . e 
| ENFERMEDADES DE 0305. ” ¡bia 4 bomitar acuda 
Pomada sulfurosa 4 la cabeza, ES Fin todo su perioda al virolento Cataplasmas de miga pan y heces, de Tilo. y" ¿4 ida cocimonio 
del tiñoso darás, (antes rapada.) + lasinfusiones de borraja y tila de rosa agua, Llantél Ó Malvavisco. de Tilo, y Té, 4 seguida per 
Y hejiga de cerdo con presteza dar solamente la esperiencia estila; Cuando hay rubicundez, no se deseche de agua-sal y salvado alguna ay :a a, 
_la dejará despues muy bien tapada. , y la dieta mayor es salvamento. la carne fresca contra el mal arisco. - guardar dicta por algun momento. 
ETE E AT 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
' 
  
  
  
  
  
| : SAN > | do hi 04 so pa ds aa a 3 S ES Ano s > cc yo y _ e ANN AS A E A e 
RO; SOS 0JOS PAÑADIZOS Y UNERO: QUE a 
A ira Pd ve De picadura uñero ó dentelladas, El líquido amoniaco: di rs 
ea piola cds se forma el panadizo; El agua hirviendo tinta, son remedio al io O. 
las materias detiene. Mas formadas, Con llagas, algodon es el usado, 
mas el aceite y sebo es eccelento. 
“—CABEZADAS. | | 
a limpio el ojo será muy prontamente. 
Si partícula de hierro, es dado, 
| 1 Y ARES : : A | | 
am y Ul 
Sobre el lado derecno y junto al fuego, Desabrochado al punto: en el memento 
ó 4 los rayos del sol, pon al ahogado: Vel agua fresca beba; y si hay herida, | laba la parte; un paño alcanforado; 
Jos paños de agua blanca y cocimiento y emolientes si inflama; y el dañado, : HARE 
A 0 miña, 8 AO O AD | | mb: NN io z 
SANAILe A pe e e : > rá 0, A Eo Ed AA | 1 Ro, 10 er Mi y pi : AAPP 
LEN qn pa A E » in +. rr : ' Í AT 
NS 
soplale boc2 y nariz y frote luego | | 
de Vulueraria en uno y otro dia. 
» E PP ” 
EA Res 
' : 
Ed e E, fi 4 
neg. a A o 
qe A) Ri 
y e JA 
5 , ] Send 
/ Je A » A! 
NN A Y de 
DIOS Mi 6 
» E Y 
  
  
cr 
  
  
E a a o 
- Ah , 
o Ae, EH ; 
E Py E y ¿Y 1 
y $ Ss 1 
SEA e vta Y q e 
S E: $ S 3 1 , 
mo": E: pas h 
> A E P 
? 3 Ja yo q 
y 4 > og 4 7 
+ Y : o OE EN 
E E de E +: E Li 
Vii A > 5 
pe . 
: + E Es : 
_ > El =, 
> Eh 
$ a ... 
pe 
si 
  
1 
5 sd E 
y 0 , ¡a : Y 
77 EE ce NA 1, $ h 
a 5 E e o 2 vel 
BO ye 4 0 Ñ e AN , 
; A 4 4 Yi ak 
; . e: : A O ? NIE ! s 
, y y SA A 4 y a pd , P 4 UCA 
a Ed ó z ; => A NE, 
7 pS A a io > S 4 A e 
+ / bi a E EA 7, q IA Sy 
ó ES $ ? A ro z pi AN E A É 
y ss 50 tn - s $ ; EAN g => Rca s) « A o 
> a Y! e es pie Pe a Ñ Sql A ee y N PAE y 
, z fi e A ego , de 02 Esa Ad z OO den 
y le, br E AE ' f3 OS e á '. A a h 
:4 ap roles :n 4 : e de ».! A : po». , 
AY E ad " and 0d y e VEL z od, A z q 
a Ye EE pe ERA IE! ASUS? AU =y AN > - as 
5 me ras Los y qe; A y : 
E O A A : sa » RO 1 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
y 
  
A IA Na A WD 5 y ] ; | 
de yd A Y acid y 5 INIA d Ps A , y 
ps NON js Lap , ; ' AA es A PA 
1 13 > 7! | $ AA % Y ! ; 
ea, ¿ z ' bo e ny y Yo 0 lt a y Esa a Y 18 . ? Sa S ha => : ; de » 
y 2 O ra ON : y ' z A E Y A Y dd f SAD ALS a o A Ñ s ER SY "h A Ar : 
E Y, yn IN > E Dl pp 3 . Co , A a % Lo > r de bal z DT y :% 0 ; 
y $ lA EAÑ ; EIA ; Sivad ón | A A a El A EN : LIE 
fm y NT UR E y | E. ds Á o 1H : E 05% ¿ ve 7 y Ar, Ap 11d G Yo AMA aca A y Cdra ESA : - 
E MET E : Ñi 4 7 » $ Pa Já mid: Y e O LE NS henna ¡ii A EN y AN , $ ¿ es cs Y A , 
Ñ nu ; % 3 s J Y pa leo E 40 17, gio 0 EN de > ls | 14 A é y Ad ¿ p h 
NA Y =e O 2 é 4: MAA Ss ó ¡1% EA >< Po Ue: SE sa peña na, 4 Gar y 19 ; INS ) PA Hi J 2 e % 
NN oí IN py > gi cd; 14) a E E Y Dd 4 die Y 4 : h 25 O ici e, 
; pp, ML 4: ve ' J A poN S í 4 E ANA y ' ¡ ; d L Z STE: , E 
' + EN = ¡ Ne nal O 1 z , > y » veas , 
> 0 A ANY O a If p ¿ s AA . | AMAN ET SR : 
pr 2 nd «1 ; ; Mitos Sa AE pl y » 
. / a AY A 
y ñ ? | 49 ¡NE ! | Ñ ji p: > ; 
! : 
0 A 
O 
  
suvientre el aguardiente alcanfórado, 
  
  
  
AA a 
iy ET 
bool 
T 1 A SN 
í Y EA pat AS 4: Yi Y As % 
10004 ? 2 E ll e. “z A. te ne ed ¿SUN e y Lar p 5 , , ; | 
  
LE > 
A 
—— IDROFOBIA. CORTADURAS. SOS EN LA GARGA! 
id | ! Sangre bastante por la herida fluya, De almendras dulces, con aceite al caso, 
gárgaras hago, miga pan comiendo, 
Apretada la herida, cual labada, 
agua fria despues, luego una yesca, | : | 
an paño de aguardiente la humedezca, Ó sopas, para ver si el hueso pasa. 
| la congoja fatal asi eludiendo. 
> 
ao 
Cad 
  
  
am 2. 
  
  
  
  
  
  
  
BORRACHERA. ido did Pre EA 
Pe la embriaguez la consecuencia aplace, e Laudano fricciones; de salvada * A 
S la cataplasma; eon mayor sosiego, con sal. se cauteriza; y sl es forzoso 
se dilata tambien.--Es provechoso > 
| | ] y el daño pronto se repa 
Del marearse 4 eludir la basca amsiosa, > 
eoma antes de embarcar, el pasagero, 6 bien la corto en su carrera el hilo; ! x 
| con café administrar, donde destilo y paños de limon; de luego 4 luego licad 
de la gota el dolor será curad A 
siéntese y duerma en calma deliciosa, S 
PE a A EY IV sarro ps y : ; MT 
Ta ue | MT 
- y refresque limon, q e 
% e 0d AR A , sb : | | | PI : ; 1 h y > 41% SE muje 
A 4 4] á ye ¿ | ] Ñ dl Nue (2 E E é %] 58 . | 
b A h ES l A 
A 2 h 
e A 
El VS pg > : 4 
sl 
Ad] 
et 
re 
ES 
Si 
' O! RES PES US > 
j $ 9 sh y A $ RSS A e - y d. fi 4 e de: ¡$ 3 A : 
> pr : AR E ; Ne Á sli M4 2 , 
.d . : a as EN y eh A Ae pto E E 14 á UG 4 
h P Mal y A Ñ X MI a HE p e 
cr resol] 
  
  
  
  
  
  
A o 
A 
o S 
AOS 
E 
E 
  
a 
  
  
SA 
a e 
  
a 
: 0 e > de 
05] IR Mn Tr Y 
4 
$ 
4 
4 4 
in to 
A $e 
lao 
  
O 
er, 
== == 
A 
E 
era 
y 
eS 30 
DIM > 
a A a 
AO 
PEA A 
FLA 
a ER 
SS 
a 
DCURA. HAFADURAS. | _ HEMORRAJIA. ] A cc 
Laba con agua y sal , do el daño fuera; Agua y vinagre 4 la hemorraja es bueno €ampestre distracción, y meiod 
ea la lumbre disuelto hilas mojadas, de música instrumento en egereicio; | 
siempre se vieron ser del ictiricio 
De oe bien de e Ls IN | di vomitar por tode medio escita, El demente, 4 ser dable, en todo insiante A | 
Hegando al hondó a la dañada em a el expediente 4 su seguida toma. no deje de tener sus distracciones; les paños pon de la vinagre fuerte demo 4. lu. Verteiral yelo; y paradas 
- te mena el animal, y despuos deja , de labativas, con la leche y goma o dea a d pios panerta,  / las resultas verás del flujo pleno. la cura radical, y la alegría, 
- uno dencanso, tamo luego notas. A calmar dl dolar que vos agita. E medisina te dá por impariante. | | E e 
é MADRID. -— Despacho: Sucesores de Hernando, Arenal, 11. 
] 
a 
s 
y 
  
  
  
  
  
  
  
E, 
AO