pr. 
pr. 
pr. 
pr. 
pr. 
pr. 
ref. 
ref. 
ref. 
abs. 
imp. 
abs. 
D 
XXXVI — 
do no llueve, rogad à Dios para que mande la llu- 
via. 
Verbo pronominal que no rige caso alguno. 
Carugudi yave yandepiru yaico: ln tiempo de ham- 
bruna estamos flacos. 
Verbo pronominal- impersonal. 
Cua mbaepoti ipiche cami cha: Esta flor es muy fla- 
erante. 
Verbo pronominal del 1 orden, con la posposición 
pe. 
Muaena pa aramoiño ndepochv chupe? Porqué te le 
enojas sin motivo? 
Verbo pronominal del II orden, con la. 'posposi- 
ción vi. 
Hecopochi vi imanambae vaereta uyimburaeud à: Los 
que no tienen rubor por sus maldades no se en- 
miendan. 
Verbo pronominal del III orden, con la posposi- 
ción re. : 
Ndemandúa pa yemboe re? Te acuerdas el rezo? 
Verbo pronominal del IV orden, con las posposi- 
ciones pe y re. 
Aguye perancantéin iyimbir pe timbiu re: No mez- 
quinéis la comida á los hambrientos. 
Reflexivo que no rige ninguna posposición. 
Uyihıhu vareta uyimbori wyupii: Los que se aman 
se ayudan mutuamente. 
Verbo reflexivo del I orden, con la posposición 
pe Ó ve. 
Yayemée aña pochi pe yave, uyuanga catu yande- 
rée: Cuando nos entregamos al demonio, éste se 
burla á gusto de nosotros. 
Verbo ref. del II orden, con la posposición vi. 
Tecopocki ya uwcokassiete, uyimombiri Tumpa wi 
ramó: El pecador pasa días muy tristes, porque 
se alejó de Dios. 
Reflexivo del III orden, con la posposición ze. 
Cua igilira garúu oa, cha uyeco igliembi re no? Es- 
te árbol no caerá, porque está apoyado á la pared. 
Verbo reflexivo del IV «orden, con la posposición 
Pe. y re. 
  
PA