Ibero-Amerikanisches Institut Logo
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

20.1924,25.Apr.=Nr. 758 (1924075800)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: 20.1924,25.Apr.=Nr. 758 (1924075800)

Periodical

Persistent identifier:
798843950
Title:
El Hogar
Structure type:
Periodical
PURL:
http://resolver.iai.spk-berlin.de/IAI000053C100000000

Volume

Persistent identifier:
79884907X
Title:
20.1924,25.Apr.=Nr. 758
Structure type:
Volume
PURL:
http://resolver.iai.spk-berlin.de/IAI000053C1002F0000

Section

Title:
Abril
Creator:
Aloya, Mario de Wikipedia
Structure type:
Section

Contents

Table of contents

  • El Hogar
  • 20.1924,25.Apr.=Nr. 758 (1924075800)
  • Binding
  • Title page
  • Notas y comentarios de actualidad
  • Las aventuras de don Pancho Talero
  • El loco del reloj
  • Los orígenes antiguos de los Juegos Olímpicos
  • Dónovan
  • "Giácomo", en el Nuevo
  • Nuevas tribulaciones de Don Juan Tenorio
  • La noche triste
  • Pajaritos isleños
  • Jacques Loeb - Una gran figura que desaparece
  • La caricatura en el extranjero
  • Samuel Nikoff y la gloria
  • Antología de los grandes poetas
  • Las recepciones
  • Guía de la mujer práctica
  • Una princesa rusa excluída de la sociedad neoyorquina
  • La llegada a París
  • Un río, padre de cien ríos
  • Actualidades gráficas
  • Clavando las flechas de cupido
  • Cómo se divulga la higiene en China
  • El horno eléctrico y las altas temperaturas
  • Los arcanos del destino
  • Abril
  • La elegancia masculina
  • El averiguador literario y artístico
  • El alcoholismo y su origen
  • La aviación y la pesca
  • Temas escolares
  • El buen humor de los demás
  • Vergel de ingenios [Selección de pensamientos]
  • Para la gente menuda
  • La paja en el ojo ajeno...
  • Binding
  • Colour checker

Full text

El Begar 
Abril 
Por MARIO DE ALOYA 
"CADENTE, ascético, 
10stálgico, enfermizo?... 
Algo equívoco, en ver- 
lad, afecta la extraña 
»sicología de este mes, 
jue desliza sus días y 
sus horas lúgubre, re- 
atado, vacilante, como 
an galancete tímido a 
quien en la comedia del tiempo se le 
»bligase a desempeñar un papel de con- 
veniencia y una representación afecta- 
la y postiza. 
¡Abril! ¡Abril!.., ¡Inescrutable 
Abril!,..” Le estudiamos, le observa- 
nos, le miramos por arriba y por aba- 
lo, vale decir: de día y de noche, a to- 
das horas, a través de los treinta plá- 
“idos papelotes que ocupa en el taco 
del almanaque, y... nada; seguimos 
decepcionados y confusos. Le contem- 
plamos en sus días grises y fríos, len- 
los, que no tienen el rigor estimulante 
lel invierno; en sus días fatigosos, que 
zarecen de la madurez y de la fragan- 
la enervante del estío, y le hallamos: 
nsípido y desapacible, a despecho de 
sus alardes y resabios. ' 
Le tomamos el pulso: lo tiene de- 
primido. Le observamos el rostro: ha- 
lámoslo apagado y macilento. Aus- 
'ultamos su corazón: acelerado y an- 
telante. ¿Qué es esto? Todo su ser se 
estremece bajo un torbellino de emo- 
tiones contradictorias. Sufre de pe- 
dantería callejera y de escalofríos. 
Dijérase que camina por una senda 
2quívoca, impulsado por dos sugestio- 
nes opuestas: la ficción y la rea- 
lidad. _ 
Queremos profundizar el 
análisis, establecer el diag- 
tóstico, y apelamos al forza- 
lo pero siempre eficaz re- 
'urso del interrogatorio.- 
— [ Abril! 
Abril!... ¿Qué 
1ay en ti de 
¡sugestivo y 
“ascinante? 
,Qué de evo- 
“ador y mági- 
"o en la músi- 
a cristalina 
le tu nombre?,.. ¿Qué misterio infor- 
na la esencia melancólica e indecisa 
le tus crepúsculos y la impertinente 
inconstancia de tus ventoleras? 
Abril es lírico:. pero no es tan pe- 
dante ni engreído como parece, Es, en 
-ambio, más sano de conciencia que de 
temperatura. Y por eso, adelantándo- 
se a nuestras inquietudes y abriéndo- 
€ a nuestra avidez las válvulas de su 
sinceridad, nos habla en un tono de 
franqueza desconcertante, 
,— ¡Infelice de mí — exclama, po- 
2iendo cara de circunstancias, — que 
ne han traído al mundo para aparen- 
ar lo que no soy y para vivir como 
na ficción deleznable en el magín de 
los poetas decadentes y enfermos de 
rutina!... Porque, entendedlo bien, si 
me halláis falaz, afectado, presumido, 
“ontradictorio y nostálgico, no tengo 
yo la culpa. 
“Mi mal no es metafísico, ni fisioló- 
ziCo, ni siquiera social o de ambiente. 
Mi mal es... puramente retórico, agra- 
vado por ese virus poético que han in- 
iltrado gratuitamente en la tradición 
le mis inocentes días los plagiadores 
nvenenados de consonante. 
” ¡Oh, la desdicha de llamarse 
.bril!... Hubiérame llamado “Abrol” 
“Abral”, y se me hubiese hecho más 
usticia y guardado mayor respeto, No 
e hubiese confundido, al menos, mi na- 
uraleza, ni disfrazado mi corriente y 
ulgar manera de ser con las necias 
tribuciones de mi incurable cursilería. 
Qué malhadados designios etimológicos 
on los que, al certificar mi partida de 
autismo, tuvieron la flaqueza de depa- 
arme un asiento tan manoseado en el 
róvido diccionario de la rima? ¡Lla- 
arme Abril, y tener por consonante a 
mil”, “gentil” y “pensil”!... ¿Puede 
oncebirse desdicha mayor ni incenti- 
o más barato a la golosa avidez de 
28 cazadores de consonantes? 
” Porque nací Abril, y Abril sigo 
endo en todas las zonas del orbe; -y 
n ambos hemisferios del planeta no 
1e conciben los menguados manoseado- 
es de la rima sino rodeado de “flores 
il” y alegrando con gesto “gen- 
1” el “florido pensil” de sus caletres 
ománticos. Así todos sin excepción, vi- 
an en el trópico o en las zonas glacia- 
es. Y truene o llueva o amargue mis 
ras lánguidas el cierzo implacable 
que desnuda los árboles y deshoja las 
Hores “miles” 
le los “pensi- 
es”, los insen- 
satos soñado- 
*es que vege- 
an a la luna 
del... Parna- 
so y se alimen- 
san de aleluyas 
7 de frases he- 
:has, siguen 
mpertérritos 
rimando el 
sonsonete de 
las glorias 
ibrileñas, 
” ¿Tengo yo 
la culpa de que 
sta condición 
le los barate- 
"os de la rima 
me haga pasar 
ante el mundo 
por un tipo fa-- 
u 2 
az y engreído? ¿Soy yo responsable, 
caso, de que los forjadores del dis- 
ite lírico, no obstante vivir en la luna, 
igan embromando a los mortales de 
ubes abajo con las visiones ridículas 
e su debilidad gástrica y de su invete- 
2da rutina? 
¡Oh, la fatalidad de llamarme Abril 
ye con “mil”, “gentil” v “pen- 
IP... . 
Bien es cierto que debo-resignarme 
. la antojadiza circunstancia; y que 
un a trueque de pasar por presumido 
decadente, necesito aceptar mi flo- 
ido designio y comportarme en mi fin- 
ido papel, porque me va en ello la 
impatía incondicional con que me ha- 
igan las niñas románticas y cloróticas, 
ue son todavía legión en estos tiem- 
0s de Firpo y de “La Garconne”, y 
ue, en gracia a mi convenido ascen- 
iente poético soportan sin pestañear 
i estremecerse las desapacibles cari- 
ias del cierzo otoñal que mi villanía 
28 reserva, y siguen viendo en las 
útridas hojas del rastrojo, los fragan- 
es pétalos que a su quimera de niñas l 
oñadoras bríndales mi personal ya- 
nía. 
—— 
EL TUNEL BAJO EL CANAL DE LA MANCHA ! 
La Cámara de Comercio Internacio- 
nal se preocupa nuevamente de ini- 
lar los trabajos relacionados con la 
construcción del túnel bajo el canal de 
a Mancha, que falicitaría las relaciones 
ntre Inglaterra y la Europa occidental 
y central. 
. Las diversas cámaras de comercio 
ritánicas se-han pronunciado en sen- 
ido favorable y parece que la opinión 
helesa comienza a considerar con me=- 
10s terror el peligro de una invasión 
subterránea. 
El tunel tendrá una extensión de 53 
ilómetros y se calcula que podría 
1augurarse a fines de 1927, Los direc- 
res de la empresa creen que el avan- 
e diario podría alcanzar 37 6 38 
1etros, con las nuevas máquinas per- 
radoras. 
La inmediata iniciación de los traba- 
»s sería doblemente oportuna si se 
msidera que en ellos podría emplear 
1glaterra a sus numerosos obreros sin 
cupación, resolviendo en esa forma tan 
neustioso problema. 
y , 
e 
C) 
“DAVENPORT” 
El sofá-cama perfecto 
Dos muebles por menos del precio 
de uno solo 
Modélo especial, 
imitación cuero $ 195 
EXCLUSIVIDAD SUDAMERICANA 
SARMIENTO, 1561 
AVENIDA DE MAYO esq. TACUARÍ 
FLORIDA, 436 
CANGALLOC, 747. 
Rosario de Santa Fe: Córdoba, 116% —— La Plata: Diag. 80, Ne 992 
Montevideo: Av. 18 de Julio, -1077 
TS OOO TT —]£M——————————[—— 
DEDO LLLZ DELE OLD EDEDDDE DD 22 DDADADEA LID DDD 
——— 
La Nervosidad 
de que padeceñ tantos y que hacen sufrir a los demás, no es, 
generalmente, sino una manifestación de un estado enfermizo del 
estómago y sistema digestivo. Se evita este mal mediante el uso 
de la 
SAL DE E ? NO 
- 1 
FRUTA DE J 7 N 
¿Eno's Fruit Salt, 
preparado ideal, que reune las propiedades valiosas de frutas 
maduras y con el que se hace una bebida espumosa y de sabor 
agradable, que tiene el efecto de un laxante suave. Se puede 
tomar en cualquier momento como reconstituyente del estómago 
debilitado por los excesos de comida o de bebida. Como laxante, 
es preferible tomarla en ayunas, disuelta en agua fria o caliente, 
De venta en todas las farmacias 
. Preparada exclusivamente por 
J. C. ENO, Ltd., Londres, Inglaterra 
. Agentes exclusivos: 
HAROLD F. RITCHIE £ CO,, Inc., Nueva York, Toronto, Sydney
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Master ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the page displayed:

Full record

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.