Ibero-Amerikanisches Institut Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

24.1928,5.Okt.=Nr. 990 (1928099000)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: 24.1928,5.Okt.=Nr. 990 (1928099000)

Periodical

Persistent identifier:
798843950
Title:
El Hogar
Structure type:
Periodical
PURL:
http://resolver.iai.spk-berlin.de/IAI000053C100000000

Volume

Persistent identifier:
798876077
Title:
24.1928,5.Okt.=Nr. 990
Structure type:
Volume
PURL:
http://resolver.iai.spk-berlin.de/IAI000053C100600000

Section

Title:
Carlitos Chaplin habla de su viaje
Structure type:
Section

Contents

Table of contents

  • El Hogar
  • 24.1928,5.Okt.=Nr. 990 (1928099000)
  • Binding
  • Title page
  • Notas y comentarios de actualidad
  • "La avaricia rompe el saco"
  • El árbol de la felicidad
  • Las aventuras de don Pancho Talero
  • La pintura en el salón anual
  • Los autores y los libros
  • Una deuda de gratitud
  • Dos minutos
  • Los últimos días del doctor Zeballos
  • Buena cocina, buen humor y buenos versos
  • Ante el homenaje a Nicolás Granada
  • Alma gitana
  • Un periodista argentino que está en camino de ser canonizado
  • Las alegrías del sol
  • El señor Marsey, el misántropo
  • La caricatura en el extranjero
  • Los "Marios" en la actualidad argentina
  • Los nombramientos de maestros
  • La llama
  • Las nueve maravillas del mundo moderno
  • La solterona
  • Carlitos Chaplin habla de su viaje
  • El Museo Postal y Telegráfico
  • Anécdotas
  • Actualidades gráficas
  • La moda actual se caracteriza por la belleza de las telas y por la encantadora policromía de sus tonalidades
  • Del interior
  • Noticias y curiosidades literarias
  • Consultorio de belleza femenina
  • Temas escolares
  • El primero que pasa
  • Guía de la mujer práctica
  • Consultas y respuestas sobre modas
  • Manual de labores
  • Para la gente menuda
  • La edad mejor de la mujer
  • La paja en el ojo ajeno...
  • ¿En qué página está?
  • Binding
  • Colour checker

Full text

_ Edgar 
Carlitos Chablin habla de su viaie 
1 publicado Carlitos un libro de memorias 
autobiográficas de su viaje a través de 
Europa, cuando recorrió Inglaterra, Fran- 
cia y Alemania. , , 
Para fijar una fecha a su excursión, diremos 
, que coincidía con la presentación de Douglas en 
al film de “Los tres mosqueteros”. . 
Europa mostraba abiertas aún las heridas recibidas en 
'a gran guerra, y pudo Charlot estudiar y observar de 
"erca los nuevos aspectos de la humanidad sometida a tan 
terrible prueba. " 
En su relato se detiene más gustoso a narrar episodios 
donde la vena humorística está de acuerdo con su tempe- 
ramento personal, 
Así, por ejemplo, consigna las entrevistas que hubo de 
conceder a los periodistas en todo momento, desde su par- 
"ida de Hollywood. , 
Siempre respondía la “interview” a un esquema fijo, 
derfectamente reglamentado, — - 
A la vista del repórter, Carlitos asumía un rostro tran- 
quilo, lleno de serenidad, adornado con una “sonrisa de 
circunstancias”. El plan de los americanos se limitaba a 
este diálogo: - 
— por qué se va a Europa? 
— Para tomarme vacaciones, 
Dd está su bigotito? - 
— tiré a la basura. 
a sus zapatones? 
— Hice lo mismo. - 
| en Europa? 
— No: 
Es de advertir que por aquella época Carli- 
. no conocía todavía las delicias del matri- 
onio, o 
— ea esposa, sin embargo, algún día? 
— ri quien? : 
— No lo sé. 
Preguntas de esta índole se le hicieron cen- 
'enares de veces, cual si nada interesase más 
Ao diarios que estas minucias del célebre có- 
co, 
Tuvo la fortuna de encontrar en Nueva York 
1 dos amigos: Douglas Fairbanks y Mary Pick- 
ord, quienes salvaron a Charlot del asalto de 
Periodistas. y de fotógrafos, ocupándose eperso- 
lalmente de hacerle grata la estada neoyor 
luna. 
EZ 
TOTO WILL POTTER. DERLÍN 
Carlitos en un momento optimista, 
Curante su estada en Alemania 
Invitáronlo inmediatamente al cine, 
para que viera el nuevo film de Dou- 
glas: “Los tres mosqueteros”. 
A Carlitos Je fastidió la atención 
pues se había hecho el propósito de na 
ver una cinta cinematográfica durante 
su descanso, pero siempre es sumamen: 
te cortés con los amigos, y no intent¿ 
rehuir -l compromiso. Douglas quería 
's opi.” . franca de Carlitos sobra ev 
X=” trabajo, estimando en mucho su juicio y sus obser- 
vaciones. . 
Con toda sinceridad Charlot opinó sobre la nece- 
sidad de variar algunos detalles para mejorar la obra. 
Douglas y Mary lo escucharon con la mayor deferencia, 
hallando razón en todos sus argumentos, pero lanzaron 
el film por el mundo sin las mutaciones aconsejadas, co- 
sa habitual en la conocida pareja de estrellas. 
-—— Afortunadamente — comenta Carlitos, — no hubo ne- 
cesidad de cambio alguno para asegurar un éxito extra- 
ordinario al film de referencia. . 
Es sabido que Carlitos tuida con esmero su prestigio 
de crítico. Siempre que Mary Pickford estrena una cinta 
recurre a Carlitos para que la juzgue, y tiembla por las 
observaciones que pueda emitir. , 
Al ver “Pequeño lord”, E. ejemplo, halló demasiado 
extensos los cuadros, y estableció justamente dónde debían 
cortarse, . 
. Los esposos escucharon respetuosamente, asintiendo en 
todo y tomando notas, pero no abreviaron absolutamente 
nada, siguiendo la vieja práctica de consultar a Carlitos, 
sin hacerle caso. 
Así, se mantienen los mejores amigos del mundo. 
Durante las vacaciones de Carlitos en Europa, recibió 
sorrespondencia a montones, alrededor de mil misivas dia- 
das, Las cartas le llegaban con estas direcciones, simple- 
mente escritas en el sobre: “Al rev Charlot” a “Al rey 
de la risa”. 
Algunas eran curiosísimas, tales como las siguientes: 
“Querido señor Chaplin: Es usted un leader en su ra- 
mo, y yo lo soy en el mío. La especialidad suya es el ci- 
nema y las tortas de crema. La mía consiste en los molinos 
le viento... Yo conozco mejor que nadie en el mundo la 
técnica de los molinos de viento y estudié los vientos del 
zloba entero, por lo cual estoy preparado para inventar 
un aparato de estos que será el molino monstruo del 
universo. Lo construiré de tal manera que se podrá 
idaptar indiferentemente al viento de los trópicos y al 
le las regiones árticas, Invito a usted a que entre en la 
:ombinación del modo más ventajoso. No tiene más que 
rrocurarme el dinero. El cerebro es mío, y dentro de po- 
:0s años lo haré rico:y famoso. Es preferible que me te- 
lefonee para no perder tiempo.” 
Otra: _ 
mquerido señor Charlot: Tano , 
ratando de recoger una flor que usted arrojó en el 
Ritz, mi hijo ha perdido . . 
al sombrero, Le adjunto (Continúa en la pág. 58) 
'"dres G o 
y a sus Mjos 
r 
deben cuidar su propia salud, 
pues esa salud es el factor de 
la de sus niños. ' 
Malta Bieckert provee a las madres de esos elementos vitales que crean en ellas 
salud, energías y bienestar; y también son ayuda para la noble misión de la 
lactancia, 
Si Vd. es madre, empiece a consumir Malta Bieckert desde hoy. Podrá, de pa- 
so, participar en el Gran Concurso actual, en el que se concede $ 15.000 en, 
1470 premios y 3530 obsequios que se distribuirán entre los ganadores. 
Solicite detalles del concurso y bases, a su almacenero.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Master ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.