/ 
- 10 - 
10 
NORAH BORGES 
P S un ritmo perfecto. El nombre, la persona, la obra. Se percibe una 
*-* continuidad casi orgánica entre ellos; esa interior fatalidad que nos 
sorprende con un prestigio de vida, en la obra maestra. Para comprender a 
Norah Borges es necesario amar a la vez a Poe y a San Francisco, a Durero 
y a Maese Leonard Franke. En ningún artista se descubre con tanta cla 
ridad, ese misterioso círculo que cierra en una corriente de inducción 
mutua, su alma y su obra. En Norah Borges se distingue todo su ser con su 
persona física, reflejándose a si mismo en sus grabados, en sus dibujos, 
en sus telas, en sus tapices. A veces parece ella un personaje escapado 
de su propia imaginación. A veces sus dibujos un mundo real que nos 
obliga a colocar una sordina de éxtasis a nuestra sensibilidad dolorida. 
Con todo el refinamiento de la cultura moderna en su percepción de los 
perfiles, ama la ingrávida palpitación de los seres ingenuos que prestan 
su vida a las cosas inmóviles. Asi se liberta del agua fuerte y sus con-* 
cepciones regaladas de imágenes y de matices nos imponen su dulce 
ilogismo en el cual el tiempo lucha en vano por colarse. ¿Funambulismo? 
No, esta no es la palabra. Hay demasiada pureza, aquello está demasiado 
a flor de alma, para ser dócil sentido de esa palabra complicada. Norah 
Borges siente el mundo como los primitivos. Es un alma del cuatrocientos 
que intenta romper algunos hilos inútiles de la psiquis contemporánea. 
¿Maestros? No creo. Ella ama a Picasso. Pero en realidad su arte es 
una estilización natural de ella. Los primeros grabados en madera que 
se hicieron en Espafia, fueron los suyos. Ella ha impuesto su estilo a casi 
todos los actuales dibujantes, desde las revistas ultras en que colaboró en 
Europa. 
Norah Borges. Comparad ese nombre y ese grabado y si amáis la mú 
sica diréis conmigo; Norah Borges. Es un ritmo perfecto; el nombre, la 
persona, la obra. 
B. C.