LÚGUBRE. da 293 
bajo este concepto, y finalmente, todos los 
gérmenes que la naturaleza depositó en su 
cerebro han quedado en estado de larvas sin 
. Que en toda su vida haya producido mariposa 
alguna. 
El padre de este gracioso abuelo, que vivia 
en el mismo barrio, era una especie de araña 
de dos patas que tendia su tela 4 las moscas 
imprevisoras, y se retiraba á su agujero has- 
ta el momento en que caian en el lazo, El 
idolo de este avaro sin corazon se llamaba in- 
terés compuesto,.y por él vivió, se casó y 
murió. Un déficit bastante considerable que 
sufrió en una honrada empresa, calculada sin 
embargo de modo que todas las probabilida- 
des de pérdida estuviesen de parte de los de- 
más , le produjo una impresion.tan viva, que 
se le rompió algun órgano necesario 4 su exis- 
tencia, que no podia ser el corazon, y así 
terminó su carrera. Como.no gozaba de bue- 
ha reputacion, aunque habia estudiado en una 
escuela gratuita todo lo que concierne á los 
Amoritas y los Hititas en preguntas y res- 
puestas, se le citaba con frecuencia como un 
ejemplo de la ineficacia de la educacion. 
Sin embargo, su alma se reflejaba en su hi- 
jo que habia colocado á la edad de doce años 
en el estudio de un notario hábil y astuto, 
donde el jóven, naturalmente ávido y previ- 
sor , desarrolló estas cualidades de familia 6 
hizo un camino rápido en la profesion honro- 
sa que consiste en percibir un descuento mas 
- Ó menos legítimo, Lanzado desde niño en la 
vida y casándose muy viejo, como lo habia 
hecho su padre, engendró. un hijo ávido y 
previsor como él, quien á su vez,. entrando 
pronto en el mundo y casándose á una edad 
avanzada, fué el padre de Bartolomé y de Judit 
Smallweed, hermana gemela de nuestro amigo, 
Durante todo el crecimiento de su árbol ge- . 
nealógico, la familia Smallweed, entrando 
desde la niñez en los negocios y casándose en 
la vejez, trabajó sin cesar para desenvolver 
sus cualidades prácticas, huyó de toda diver. 
sion, rechazó todos los libros, los cuentos de 
hadas, las ficciones y las fábulas de toda es-. 
pecie, y desterró de ella todo: lo que. tenia un 
carácter de frivolidad estéril. De esto resultó 
la ventaja que habia tenido de producir en yez 
=de niños, pequeños hombres y pequeñas mu- 
jeres bastante completos y parecióndose desde 
su mas tierna edad á.monos viejos con menos 
inteligencia. de al 
El abuelo y la abuela de Smallweed, car- 
gados de años, están sentados 4 cada lado de 
_la chimenea en un gran sillon con asiento y 
respaldo de clin, é hilan horas de oro y seda 
en el fondo de un aposento sombrío, situado 
á mas de un pié bajo el nivel de la calle, y 
Cuyo único ornato consiste en la tela basta 
que cubre la mesa, y en un espejo sin azo= 
gue que puede considerarse como una alego- 
ría del alma del viejo Smallweed. Sobre el kor- 
nillo hay dos tripodes destinados á colocar las. 
ollas y los carbones que- el abuelo está en- 
cargado de vigilar, y desde la chimenea sale: 
un asador cuya direccion está igualmente con- 
fiada 4 M. Smallweed cuando por casualidad: 
se come asado en la familia. Debajo del sillon. 
del anciano, y custodiado por las piernas de 
este venerable abuelo, hay un baul que con- 
tiene, segun dicen, riquezas fabulosas, y al 
lado. de M. Smallweed se. ve un almohadon. 
de que está siempre provisto para tener algu- - 
- ha cosa que arrojar á la cabeza de su mujer 
cuando habla de dinero, sobre cuyo punto es: 
en extremo puntoso M. Smallweed. 
Ti En dónde está Bartolillo? pregunta 4 
Judit, hermana gemela de su nieto. 
—No ha vuelto aun, responde Judit, 
—i¡No es la hora del tg ? 
- —No. 
—¡ Cuánto tiempo falta ? 
—Diez minutos. 
—-¡ Cómo? , 
—Diez minutos, repite Judit leyantando la 
voz. aah 
—¡ Ah! diez, 
La abuela, que balbucea en tanto palabras 
incoherentes haciendo señas con la cabeza á 
los trípodes del hornillo, al oir nombrar un 
guarismo , se imagina que se trata de dinero 
y exclama con la chillona voz de una cotorra 
vieja y sin plumas: qe 
— ¡Diez billetes de diez libras | 
—¡ Callarás, vieja necia? le dice el abuelo: 
Smaliweed arrojándole inmediatamente la al- 
mohada que tiene al lado, : 
Esta accion jaculatoria tiene un doble re- 
sultado: en primer lugar, aplica la cabeza de: 
mistress Smallweed sobre uno de los lados de 
su sillon y le vuelve la gorra al revés, y en 
segundo lugar, obliga 4 M. Smallweed 4 ha= 
cer un esfuerzo que lo empuja hácia atrás y 
lo dobla sobre sí mismo como un títere roto. 
El excelente anciano no es entonces mas que 
un simple monton de ropa que termina en un: 
gorro negro, y no recobra su aspecto natural 
hasta que su nieta lo sacude como una botella; 
Habiendo hecho aparecer el cuello del an- 
ciano el empleo de estos medios enérgicos, el 
abuelo de Smallweed y su esposa se encuen- 
tran nuevamente cara á cara como dos centine= 
las olvidados por el cabo negro que debia re- 
levarlos.., la muerte, 
. Judit es la digna nieta de esta pareja, la. 
digna hermana de Smallweed. Ambos amasa- 
dos juntos formarian apenas un individuo de 
proporciones ordinarias, pero la pobre mucha- 
cha ofrece de una manera tan notable la seme- 
yA