| 
| 
| 
=9-— 
refieren más bien á la vida caracteristica de 
aquel país, observada con el criterio incompleto 
del que se encontraba en mi desfavorable situa- 
cion de no conocer el idioma nacional. Me ha 
parecido adivinar en muchos de sus rasgos el 
carácter de tal ó cual de los graves problemas 
que hacen interesante su estudio, y me he dete- 
mido á darme cuenta del hecho cada vez que la 
oportunidad se me presentaba, engolfándome 
quizá demasiado en investigaciones de estadis- 
tica. De ahi que se note plétora de cifras, pues 
reunia los datos que me parecian pertinentes 
para satisfacer mi curiosidad respecto de tal ó 
cual cosa. 
Es con ese criterio que debe juzgarse esta 
obrilla, pues si hubiera sido concebido este lra- 
bajo desde un principio para el público, distinto 
plan y método habrian sido necesarios. Y ha- 
bría renunciado quizá d ello, porque lengo para 
mi que no es posible escribir nada de importan- 
cia sobre Rusia, sin conocer su idioma y sin ha- 
ber vivido largo tiempo en el país. Nosotros he-