LOS ANGELES DEL ARROYO 1275 
comisionado de contratar el teatro, que era una barraca, 
y que alquilamos en cuatro piastras diarias. 
Cmo no sabía ninguno el italiano, yo escribí como 
pude el Don Juan Tenorio, de Zorrilla, en italiano ma- 
carrónico, que nosotros decíamos ser el dialecto de una 
parte de la Andalucía. 
Había aquello de 
¿Non é veto argelo d'amore 
che in questa apartata orilla 
in ciel la luna fiel billa 
é uno respira meliio'e? 
La barca d'el p2scatore... 
Y así de lo demás. 
Figúrese usted, señor Arturo, la bronca que se ar- 
maría en cuanto yo, que hacía de Tenorio, empiezo di- 
ciendo: 
Come gridan questos maledetos 
me mal rayo mi parta 
si en acabando questa carta... 
¡No! A mí sí que no me dejaron acabar. 
Un diluvio de patatas, de tronchos de coles, y hasta 
Tres o cuatro sillas, vinieron sobre mi cabeza, y tuve que 
desaparecer por el foro. 
Se armó un griterío de órdago. Acudió el alcalde 
con dos gendarmes, y apaciguaron el tumulto ; pero nos 
impusieron, por escándalo público, veinte liras.o la pri- 
sión subsidiaria del director, un zapatero de viejo del 
astro, que creyó aquello de que «nadie es profeta en