Full text: Nueva serie, [tomo 4], núm. 12-17 (1848,4)

  
  
  
  
  
  
— 1 
33 — É 
plaints of his adopted country, and of “the calamitous consequences that En, engue, if these com- 
plaints should not be attended to.” The following extract contains a summary of these complaints—There 
never has been, in the intercou of nations, 
afairs. In the first place, she protests against the 
  
   
   
  
such inconsistency as Great Britain has practised in all these 
invasion of the Oriental State of the Uruguay by Rosas—then 
submits to it, and allows the blockade of Montevideo—subsequently captures the blockading squadron—then, 
in her turn, blockades Buenos Ayres—by and by puts an end to the bl 
squadron she had captured; and having cleared the waters of the Plate, and 
ockade, retaining however the hostile 
destroyed the hostile fortresses 
  
of Rosas, sends an ambassador to make peace, and this ambassador, Lord Howden, has only the power to 
show, that he has prejudices and predilections, 
a mission unfinished, and a treaty rejected—an 
stitues his Lordship? Mr. Gore, who says little, 
representative near Rosas the Gentleman, Mr. 
destination, showed that he sympatl 
withstanding Rosas i 
land at Buenos Ay 
you may propose, unless you, the Br 
with he blockaded Montevideo, and give 
The following is cture drawn | 
act was a flagrant and y 
all the ambition of a Bonaparte, without a part 
Robespierre, and with all the ferocity ofa € 
the Presidency of Buenos Ayres, has been 
ties to his cruelties, and the maintenance of 
the club of the Mashorca.” 
expert 
  
  
Hood, 
  
  
    
  
    
ish Mú 
  
   
   
  
    
   
  
  
    
m 
    
  
and returns from the Plate, as he abandons Rio Janeiro, with 
courtier, but an unfortunate diplomatist. And who sub= 
and can do nothing. And, lastly, Great Britain selects for her 
who of all those that had previously been sent to that 
d with the invader and was prejudiced against the invaded, and not- 
him, and the representative of your Lordship is refused permissi 
lon to 
  
hat he will not make peace with you; nor listen to any conditions 
jater, give 
him, as an indemnification, five million of hard dollars! 
m of Rosas —"The character ol Rosas—of that man whose last 
him the Malvina Islands, restore the squadron where- 
'cady well known to the world. He is a man with 
y genius; a man as void of compa: sion as a 
from the obscurity of a country propri 
he owes his elevation to his crime 
zed band 
   
  
    
  
  
  
  
  
         
     
  
adoptiva, y de “las copsecuencias cálamito: 
y y 
s1 esas queja 
lene un Y men 
       
       
  
  
  
   
  
      
    
     
eu 
    
que in 
son ate 
  
5 
trozo 
      
  
  
En primer lu; 
del Estado Ori 
ella, y permi 
     
> fin al blog 
il que habia cap- 
as del 
  
turado; y | 
destruido fortalezas as, envi 
embajador para hacer la paz, y este emb ¡jador, el Lord 
“Howden, tiene tan solo el poder comprobar que 
tiene prevenciones y predileccio e retira del Pla- 
ta, como abandona el Rio Janeiro, 1 
llenarse, y un tratado rechazado: hábil cortesano, pero 
diplomáti ciado. Y ¿quien reemplaza á 8. 5.2 
      
  
  
   
  
  
    
Mr. Gore, quien dice poco, y nO puede hacer nada. Y, 
  
ra su representan- 
ña eli; 1 
. Hood que, de to- 
lero 
  
   
  
  
por último, la Gran Bret 
te cerca de Rosas, al cabe 
dos los que se h 
tino, habia manifestado que 
y estaba prevenido contra los inv 
Ro | á recibirlo, y al representante de V. 5. 
le es prohibido desembarcar en Buenos Aires; y Rosas 
os dice que no hará la paz con vos, ni prestará oidos á 
ningunas condiciones que propongais, á no ser que vos, 
Ministro Británico, le devolvais las islas Malvinas, le 
restituyais la escuadra con que bloqueaba á Montevi- 
deo, y le deis, como una indemnizacion, cinco millones 
de duros!” 
Despues 
dice, bien conocido en el mundo, y cuyo úl 
sido un flagrante y público insulto á 
nica. Es un hombre con toda Ja ambicion de un Bona- 
parte, sin una partícula de su genio militar; un hombre 
  
  
1ba con el invasor, 
s: y sin embargo 
    
   
  
   
se n 
  
  
   
  
hace el retrato de Rosas: “de ese hombre, 
   
tan falto de compasion como un Robespierre, y con toda ) 
la ferocidad de un Carrier. Su progreso, desde la obs- 
curidad de un estanciero hasta la presidencia de Buenos 
Aires, ha sido señalado con sangre; su elevacion la de- 
be á sus"crímenes, sus dignidades á sus crueldades, y la 
  
sian mandado antes “á aquel des- 
mo acto ha | 
la Corona Britá- | 
| adoptive, et “leurs conséquences facheuses et inévita- 
bles, si elles ne sont pas écoutées.” De] ge suivant 
contient un résumé de ces plaint On ra jamais vu 
dans S sÉquence pas 
reille a c 
  
  
    
   
     
  
   
1 
E 
        
    
ande Bretagne dans 
     
  
   
   
   
  
    
  
  
     
  
  
nemen: d'abord contre Pinvasion de P 
de PUruguay par Rosas, et elle y con- 
      
C 
Montévideo. 
it cette ville, 
is bientót elle 
y re ennemie 
qwelle avait prisez et quand elle avait déja balayé les 
eaux de la Plata, et détruit les forces contraires de Ro- 
as, elle envoye un ambassadeur pour faire la paix, et 
ml deur, Lord Howden, habile courtisan, mais 
diplomate malheureux, ra de pouvoirs que pour mon- 
trer qwila des préventions et des prédilections, et il se 
| retire de la Plata comme il est sorti de Rio-Janciro,avec 
| une mission manquée, et un traité non conclus. Et qui 
| remplace $. S.? C'est M. Gore, qui parle pen, et ne 
peut rien faixe. En dernier lieu, la Grande Bretagne 
pour son représentant aupres de Rosas, Mr. 
1, qui de tous ceux qui ont été envoyéós A cette 
stination, avait montré des sympathies pour Penva- 
lhisseur, et des préventions contre les envahis; et Ce- 
| pendant Rosas ne vonlut pas le recevoir, et défendit 
£ Q 
au repré 
n permettant le blo 
Pescadre qui bl 
  
     
       
      
  
    
   
   
  
  
  
  
  
e 
  
  
  
   
   
   
    
nt de Votre Seigneurie de débarquer h 
Et Rosas vous répondit qu'il ne ferait 
vous, et qwil n'écouterait aucune des 
vous lui feriez, á moiñis que vous 
iles Maloui 
1ait Montévi 
tres, comme 
  
avec 
xavec 
que 
neleterre, ne lui rendriez les 
nes sseadre avec laquelle il blo 
deo, et ne lui payiez 5 millions de pie 
6 
indemnité! 
3 
       
  
  
     
l nes i- 
  
  
site il tracele portrait de Rosas: “de cet homme, 
dit-il, déja bien connu dans le monde, et dontle dernier 
acte a 6té une insulte flagrante et publique a la Gouron= 
ne Y Anoleterre. C'est un homme qui a toute Pambition 
¡Edun Bonaparte, sans avolr une étincelle de son gónie 
militaire. Un homme qu na pas plus de pitié qu'un 
I| Robespierre, et avec toute la férocitó Pun Carrier. 
lFD'un obscur propriétalre de campagne, il est arrivé 
Iba la présidence de Buénos- Ayres, en laissant sur son 
| 
   
  
  
  
   
des traces de sang: son élévation il la doit a 
  
chemin 
  
  
  
 
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.