Mino, y dirigiéndose á 
lado, esclamó: 
-- —No me admira que ese jóven tenga tanto 
e “miedo á una pelota, pues será sin duda un aspi- 
- Luna gigantesca y pasó la noche formando casti- 
llos en el aire. 
Aun no eran las ocho de la mañana, cuando 
Nuestro jóven se presentó en casa de Athos. 
Ll mosquetero estaba vestido, y dispuesto á 
salir, pues como la audiencia no era hasta las 
doce, habia arreglado con Porthos y Aramis, pa- 
sar el rato en un juego de pelota que se hallaba 
inmediato á las caballerizas del Luxemburgo: 
invitó 4 d'Artagnan á que les acompañase: y aun- 
que este no habia jugado en su vida, aceptó el 
ofrecimiento con mucho gusto, pues no sabia co- 
mo matar el tiempo desde las nueve de la ma- 
hana, que eran entonces, hasta las doce. 
Ya estaban jugando los dos mosqueteros, cuan- 
do llegaron d'Artagnan y Athos. Este, que era 
diestrísimo en todos los ejercicios corporales, se- 
haló puesto al jóven gascon, y desafió á los otros 
dos jugadores. Aunque jugaba con la mano iz- 
Qquierda, conoció al primer bote, que el estado de 
su herida no le permitia dedicarse á semejante 
diversion. Retiróse de la palestra, y quedó solo 
d'Artagnan para sostener la partida. Pero como 
habia indicado que no lo haria en regla por no 
conocer el juego, continuaron lanzándose la pe- 
Jota sin contar los puntos. Entonces, arrojada 
be esta por la mano hercúlea de Porthos, pasó tan 
cerca de la cara de d'Artagnan y con tan violento 
empuje, que á haberle cogido de frente, le hu- 
- biera imposibilitado de presentarse al rey. D'Ar- 
tagnan, que con su acalorada fantasía cifraba en 
dicha audiencia sus esperanzas y su porvenir, 
saludó cortesmente á sus contrarios, y les dijo 
que no tomaria parte en el juego hasta que se 
0onociese capaz de competir con ellos dignamen- 
Le. Así que hubo dicho estas palabras, se Neri 
á tomar un asiento en la galería. 
Por desgracia, habia entre los espectadores un 
e de su Eminencia, que no podia olvidar 
la derrota que el dia antes habian sufrido sus 
_ Compañeros, y en su cólera, deseaba aprovechar 
la primera coyuntura que se le presentase para 
vengarse. Creyó llegado el momento de conse- 
la persona que tenia al 
-——Tante á mosquetero. 
   
   
Volvióse d'Artagnan prontamente como si le 
hubiese mordido un áspid, y clavó su vista en el 
guardia que acababa de pronunciar aquellas pa- 
labras insolentes. 
—Pues señor, continuó diciendo el soldado del 
cardenal mientras se atusaba el bigote con aire 
desdeñoso, miradme cuanto gusteis, pero lo dicho 
está dicho. 
MUSEO DE 
  
NOVELAS. : 43 
—Como son demasiado terminantes las pala- 
bras que acabais de pronunciar, creo innecesaria 
toda esplicacion, le dijo d'Artagnan en voz baja, 
por consiguiente me limitaré á suplicaros que 
me sigals. 
—¿Cuándo? preguntó el guardia con mofa. 
—Ahora mismo, si quereis. 
—Sin duda; ¿sabeis quién soy? 
—Lo ignoro; pero tampoco me importa sa- 
berlo. 
—Pues no haceis bien, jóven, porque si me 
nombrase no os apresurariais tanto. 
—¿Y cómo os llamais? 
—Bernajoux. 
—Pues, señor Bernajoux, dijo d'Artagnan muy -. 
sereno, Os espero á la puerta de la calle. 
—Allá voy inmediatamente. 
—No tanta prisa, caballero, pues advertirán 
que salimos juntos, y ya debeis suponer que para 
el negocio que tenemos que evacuar nos incomo- 
daria mucho la gente. 
—Está bien, contestó el guardia, admirado de 
que su nombre no hubiese producido en su an- 
tagonista el efecto que esperaba. 
Su admiracion provenia de que el nombre de 
Bernajoux era conocido de todo el mundo en Pa- 
rís, si se esceptúa á d'Artagnan; pues era de los 
que con mas frecuencia se hallaban en las reyer- 
las y escaramuzas que se repetian diariamente, 
á pesar de los edictos del rey y del cardenal. 
Porthos y Aramis se hallaban tan ocupados en 
su juego, y Athos estaba tan embebido viéndo- 
los jugar, que no notaron la desaparicion de su 
compañero. Detúvose este á la puerta, como ha= 
bia prometido al guardia, quien no se hizo espe-. 
rar. Entonces d'Artagnan, que no tenia tiempo 
que perder, pues la hora de la audiencia se venia 
encima, miró en torno suyo, y hallando la calle 
desierta, dijo á su contrario: 
—Sin duda que es una suerte para vos, aun 
cuando vuestro nombre sea Bernajoux, tener que 
habéroslas solo con un aspirante á mosquetero; 
pero no importa, que ya procuraremos hacer 
cuanto nos sea dable: ¡en guardia! 
—Se me figura, respondió el guardia, á quien 
d'Artagnan provocaba de este modo, que no es 
muy á propósito el local que habeis elegido, y 
que haríamos mejor yéndonos á la abadía de 
Saint Germain ó al Pre-aux-Clercs. 
—Teneis razon en lo que decís, respondió d'Ar- 
tagnan; pero teniendo una cita á las doce en 
punto, me es imposible perder un momento; 
conque, amigo, en guardia, en guardia. 
Bernajoux no era hombre que se hacia reacio 
al escuchar esta invitacion, y sacando su espada, 
se echó sobre su antagonista, á quien espera-