¿BAPTO O SECUESTRO ? 169 
tective continuó hasta que la joven empezó a 
gemir. 
Entonces, Sherlock Holmes dijo a los agen- 
tes, que se habían quedado junto al cadáver que 
acababan de traer: 
—Al coche con esta niña y con el señor Ta- 
xon uno de ustedes, y a la comisaría de la calle 
Stafford. El otro, usted, desate a ese prisionero 
los pies, forme una cadena con los tres, y con- 
dúzcalos a la comisaría también. Vuelvan des- 
pués con una camilla, para llevar al muerto, y 
digan allá que yo iré en seguida, en cuanto haya 
hecho una inspección más minuciosa de esta ma- 
driguera. 
La joven estaba vomitando atrozmente y los 
agentes tuvieron que esperar que se calmara pa- 
ra cargar con ella. Luego la metieron en el cupé, 
cuyo caballo dormía probablemente, plantado 
en el mismo sitio donde se había detenido; y al 
lado de ella se instaló Harry Taxon, para soste- 
ner su cuerpo que, inanimado todavía, iba a 
caerse en cuanto el carruaje echara a andar. 
Uno de los agentes subió al pescante, y el cupé 
empezó a alejarse lentamente. 
El otro agente volvió a entrar en el cobertizo, 
donde con la correa que el primer prisionero te- 
- nía en los pies, y con otra que se sacó de entre las 
ropas, ató a los tres bandidos codo con codo. Y 
cuando esta operación hubo concluído, les dijo 
con fiereza innecesaria :