W ALTER 80 JOrn 
aproveche? Mostrad, Bryce, a estas se- 
ñioras cuantos objetos traéis para la 
venta, pues quizás baya alguna cosa 
que les agrade. - 
—Seguramente no se trata del se- 
-gundo barco de Cleveland — dijo Bren- 
da en voz baja a su hermana—, pues 
su llegada le hubiera alegrado más. 
—¡ Oh! — repuso Minna—, he visto 
brillar sus ojos ante la idea de reunirse 
con sus compañeros en los peligros. 
—Quizá hayan brillado — replicó 
Brenda — al pensar que puede aprove- 
charse de esta ocasión para salir de es- 
tas islas : los ojos no revelan siempre 
los verdaderos sentimientos que. domi- 
man en el corazón. : 
—De todos modos—agregó Minna—, 
no debéis interpretar desfavorablemen- 
te los pensamientos de un amigo; y Si, 
en estas circunstancias, 0S equivocáis 
en vuestra opinión, nada tendréis que 
reprocharos. - 
Mientras tanto, Enlilos? abría su 
bala, envuelta en una piel de lobo ma- 
rino que se cerraba por medio de unas 
correas con hebillas, operación que in- 
terrumpieron más de una vez las pre- 
guntas que le dirigieron el udaller y 
otras personas. 
-—Los oficiales, ¿iban frecuentemen- 
te a tierra? — preguntó 
Troil—. ¿Qué recibimiento les dispen- 
saban ? 
—Muy cordial — respondió el buho- 
_nero—. El capitán y varios individuos 
de su tripulación habían asistido al bai- 
le y a otras diversiones de la comarca. 
Sin embargo, he oido algo respecto a 
las aduanas y otros derechos que deben 
pagarse al rey; y algunos señores en- 
_copetados del pueblo, y que, en su ca- 
lidad de magistrados, pretendieron al- 
zar la voz, se han indispuesto con el 
capitán, que no quiso someterse a sus 
pretensiones ; de suerte que es muy na- 
- haral que fuese recibido por el pronto 
muy fríamente, lo que le hizo decir que 
Magnus 
iba a Stromnell o tapa porque 
allí está al áncora bajo los cañones de 
la batería de Kirkwall. Sin embargo, mi 
opinión es que continuará en aquella 
rada hasta que pase la gran feria e 
verano. 
— Los habitantes de las Orcades — 
dijo Magnus — pretenden, por lo vis- 
to, apretar más el collar con que la ti- 
ranía de los escoceses los esclaviza, vi- 
niendo ahora a hablarnos de aduanas y 
de derechos del rey. Los hombres hon- 
rados deben oponerse a todas estas exac- 
ciones; así lo he hecho siempre y a 
haré hasta, el fin de mis días. 
Esta declaración de Magnus Troil. 
entusiasmó a los convidados, que apa 
dieron a rabiar. des 
Pero la inexperiencia de Minna la 
condujo todavía más lejos que a su pa- 
dre, pues dijo al oído a Brenda, pero 
de modo que Cleveland lo oyese, que 
la falta de energía de los habitantes de 
las Orcades les habia hecho desapro- 
vechar todas las ocasiones que habían, - 
tenido de sacudir el yugo de la Esco- 
cla. | Es 
—¿A qué se debe — agregó — el que 
no nos hayamos aprovechado de tantas 
revoluciones como ha habido en los úl- 
timos tiempos para sacudir un yugo que 
se nos impuso injustamente, y colocar- 
nos de nuevo bajo la protección de Di- 
namarca, que es la nacionalidad de 
nuestros padres? ¿Y por qué hemos va-- 
cilado sino porque los habitantes de las. 
Orcades han hecho tantas alianzas con 
nuestros opresores, que no sienten el 
impulso de la sangre norsa que hereda- 
ron de los hároes? 
Triptolemo oyó la última pisó dee e 
te discurso patriótico y, no es: 
contenerse, exclamó: : 
—El gallo joven sabe cantar lo mis- 
mo que el viejo. Perdonad, señorita ; 
debi decir la gallina nueva, y 0S ruego 
que me dispenséis este lapsus lingua. 
¡A fe mía la puede congidSraERe