== 230 —= 
mentable; les menester, padrecíto, que obedez- 
Cas... si no soy hombre muerto. 
»—Pero ¿á dónde quieres llevarme? 
»—No puedo “decírtelo. Vístete y, vámonos. 
SS Cómo! ¿Ahora mismo? 
»—Sí, 
»Aun cuando Andrés Petrovitsch' por el cariño 
que le tenía y la confianza que me inspiraba hu- 
biera querido llevarme al fin del mundo, fuérame 
yo con él. : ; 
»Me vestí apresuradamente para ponernos en 
camino. 
»Andrés abrió un armario y, recogió. todo el di- 
hero. 
> Después me dió un abrigo de pieles y me dijo: 
»—Abrígate bien, que las noches son frías. 
»—Pero á lo menos—le dije,—es menester en- 
Via un recado pl colegio, 
»—NOo, 
»—¿Por qué? ; 
»Se echó Andrés Petrovitsch' “4 temblar, y su 
espanto estaba tan bien representado, que yo que- 
dé convencido de que corría un gran peligro. 
>»>—¡Ah!—murmuraba en voz baja, —ese hombre 
que sale de aquí tiene compañeros que me ma- 
tarían. | 
»Y le seguí tan asombrado, que casi no me 
daba cuenta de lo que hacía. 
»Bajamos á la calle y en ella pareció que vaci- 
laba un momento. 
»Después tomó por la calle de Saint Honoré y 
me llevó hasta la plaza del Palais-Royal, donde 
me bizo subir á un coche de punto y se sentó 
á mi lado diciendo al cochero: 
. »—Al ferrocarril del Norte. Aprisa: ¡Cinco fran- 
¡cos por la carrera! 
»Esta promesa tuvo por resultado hacernos fran- 
quear en un cuarto de hora aquella distancia tan 
Brando. 0 5% A 
En aquella época había un tren-correo que iba 
directamente desde París á Colonia, y que salía 
á las once y treinta y cinco de la noche,