es un . pequeño recuerdo de señora condesa, 
que: le ruega no rechace. 
A de “acepto, y tus servicios también—dijo 
IA o : 
El Emado se sonrió de una manera enigmática, 
e Ivan subió al droski sin sospechar ni remota- 
unit que la venganza implacable de la condesa 
Wasilika Waressenof iba a ya en su compa-. 
ñía. ] 
XIV 
Viajó Ivan not y día, sin más compañía que 
la del ayuda de cámara que le enviara la ASCEZOA 
- Wasilika. 
. Era el criado un hombre kalale de origen, 
: que no se alabó en vano de hablar bastante bien 
casi todas las" lenguas europeas, y habiendo via= 
jado mucho realmente, sabía de antemano que 
en tal o cual país los medios de comunicación 
eran difíciles, los hoteles cómodos Y sus dueños 
más o menos tratables. 
Ivan quería viajar sin detenerse, porque tenía. 
- mucha prisa, y aceptó sin muchos miramientos 
la cartera y la carta de crédito que la opulenta 
condesa Wasilika le mandara, y para ir más de - 
prisa sembró de rublos su camino; tanta era el - 
' ansia que tenía de llegar. 
Aparte de esto, la posesión del paskporte que 
llevaba no'le tranquilizaba más que a medias. 
- Decíase que si el conde de Potenief se enteraba 
de su fuga, podría quizá obtener una autoriza- 
- Ción para que le detuviesen en la frontera. Ivan 
_ era joven y alegre, comía y bebía en todas 
las paradas y fumaba los excelentes cigarros que 
AOS contado en el fondo del pls :