Full text: Vocabulario costeño o lexicografía de la región septentrional de la República de Colombia

OBSERVACIONES IMPORTANTES 
1% Este Vocabulario se maneja como el Diccionario de 
la Academia. 
Para buscar una frase, proverbio o modo adverbial, habrá 
de acudirse a uno de los vocablos de que se componga, 
atendiendo a este orden de preferencia : sustantivo, verbo, 
adjetivo, pronombre y adverbio. 
Por tanto el refrán que dice CADA MONO SABE EN QUE 
PALO TREPA estará en MONO, en preferencia a CADA, y la 
_ frase proverbial CUANDO LLUEVE, ¿ QUIEN NO SE MOJA ? se 
- Encontrará en LLOVER, desdeñando el adverbio CUANDO. 
_ Excepttianse de dicha regla los sustantivos PERSONA y 
COSA, cuando no sean parte necesaria e invariable de la 
expresión, y los verbos usados como auxiliares. Así UNA 
COSA ES CON VIOLÍN Y OTRA COSA ES CON GUITARRA se hallará 
En COSA, y « estar una cosa por las nubes » en NUBE. 
La frase en que figuren dos o más palabras de la misma 
categoría gramatical va en el artículo correspondiente a la 
Primera de ellas. 
2% He aquí las abreviaciones usadas en este libro : 
Adj. = adjetivo : barb. == barbarismo; D. A. = Diccio- 
nario de la Academia; p. = página; p. e. = por ejemplo; 
. A. E. = Real Academia Española; R. H.= Río Hacha ; 
U. = úsase; v. gr. = verbigracia. 
3° Para redactar las papeletas relativas a Rio Hacha he 
tenido a la vista las Apuntaciones Criticas del doctor 
+. E. Lanao, pero he procurado tratar dicha materia 
Independientemente, gracias a informes particulares que me 
he N suministrado otras personas. 
4° Esta obra es propiedad de su autor. 
 
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.