Full text: Vocabulario costeño o lexicografía de la región septentrional de la República de Colombia

       
   
     
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
Murmuró : — Yo diría 
Que es una loca enamorando a un muerto. 
Chispas. 
Camojorú. El verdadero nombre de este árbol que en Botánica 
se llama Sterculia apetala es camajonduro, mas ¿ cómo desa- 
lojar al usurpador, cuando a estas horas tiene más raíces 
que un pivijay ? 
Campanazo (Barb.). Campanada. 
— ¿Esa es la hora señalada ? 
— Cierra el plazo y es asunto 
De perder, quien no esté a punto 
De la primer campanada. 
ZoRRILLA. Don Juan, 12. 1. 8. 
Campanita. Diminutivo vitando, por su vulgaridad, que apenas 
encontramos en algún clásico de los más obscuros, como 
Fray Alonso de Orozco : Epistolario Cristiano, 4. 
Lo correcto es campanilla. 
Después bailó con un corneta de la guarnición, y, por 
último con un corista de teatro, a quien faltaban la campa- 
nilla y media nariz. 
  
PEREDA. lr por lana, 1. 
Campanitazo (Barb.). Campanillazo. 
Campanitero (Barb.). Campanillero. 
Cansados los campanilleros, y sin provecho el verdugo, 
me fuí contoneando a palacio. 
Estebanillo González, 5. 
Campanona (Barb.). Campanon. 
"El campanon de la catedral sonó grave y acompasado 
tres veces. , 
PEREDA ¡ Comó se miente! 
Campito. Usase « hacer un campito » incorrectamente por hacer 
lugar : desembarazar un sitio o dejar libre y franca una 
parte de él, 
Adviértese que hacer campo vale desembarazar de gente 
un paraje o lugar. : 
Canagiiey. Cierto color del gallo de riña que en Bogotá llaman 
canaguay, vocablo que no recogió Cuervo. 
Canagúey y canaguay son corrupciones de Camagúey, 
nombre de la región de la Isla de Cuba donde está Puerto 
Príncipe. 
Canal de la Mancha (Barb.). Canal de la Manga, porque manche 
en francés vale MANGA }. 
1. Los ingleses lo llaman « canal británico », los alemanes « canal de la. 
manga » (Aermelkanal). 
  
  
 
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.