U. por molestar o perseguir en ciertos casos, v. g. : el 
perro está correteando las gallinas; y en Río Hacha vale 
adiestrar los gallos de riña. 
: Ninguna de estas dos acepciones me parece tolerable. 
Correr. Es incorrecta la frase familiar « el que no corre, vuela » ; 
lo propio es el que menos corre, vuela. 
Sin embargo es corriente en España dicho barbarismo : 
Por último, ¡ horrible paso ! 
Dijiste al partir, de mí 
— «Es un... »¡ Ah! Mas por acaso 
Lo dije yo antes de tí. 
Sí, gacela ; 
Aquí el que no corre, vuela ; 
Lo que tú hoy de mi, yo ayer 
Dije de tí a otra mujer. 
s CAMPOAMOR, Ventajas de la inconstancia. 
Corrido. U. « de corrido » erróneamente por de corrida : acele- 
radamente, con presteza o velocidad. 
Corrientes. U. incorrectamente por mes actual, mes de la fecha o 
corriente mes. 
Corrinchear (Barb.). Retozar, alborotar, triscar, travesear. 
Corrincho. Vale esta voz « junta de gente baja ». 
U. erróneamente por algazara, bullicio o alboroto de 
niños que triscan. 
Corroncho (Barb. de Río Hacha). Seco, enjuto, encanijado. 
Corronchoso (Barb.). Áspero; rugoso; escamoso. 
Usase en Venezuela también (Calcaño) ; en Bogotá dicen 
: « carranchoso ». 
Corrofioso (Barb.). U. como « corronchoso ». 
Corrugado. Vocablo anticuado que vale arrugado. 
Sólo lo empleamos en « hierro corrugado », bárbara tra- 
ducción del inglés corrugated iron, que llamamos en legí- 
timo romance hierro ondulado o hierro acanalado. 
- Corsé. Su plural es corsés. 
Corselito (Barb.). Corsetito; corsetico; corsetillo. 
Cortada. Vocablo anticuado que usamos por cortadura. 
: Mejores son para el cuerdo 
Telarañas que no trastos, 
Como para cortaduras, 
Mejores que el boticario. 
: QUEVEDO. Relación (Musa 6%). 
A veces vale especificamente cuchillada, cuando se usa 
con el verbo dar, que en lenguaje elevado puede reempla- 
zarse ventajosamente con inferir.