266 —- 
  
  
  
tsto es francés puro : encadrer. 
En castellano decimos cuadrar, encajar, colocar, situar, 
etc. 
También por ahí debo censurar a Pereda : 
« Y relucía su atesado rostro, encuadrado entre las pati- 
llas grises y las alas del sombrero. » 
  
  
  
   
  
   
  
  
   
   
   
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
   
  
  
   
  
   
  
  
  
  
  
   
      
4 Sotileza, 7- 
No así nuestros clásicos : 
Lo que a él más le cuadró fueron dos salvajes de can- 
tería. 
Pícara Justina. Lib. 2. 1. 2. 
Encuartelar (Barb.). Acuartelar. 
Iban pasando a acuartelarse en la insondable caja. 
PEREDA. Nubes de estío, 10. 
Encuera (Barb.). Desnuda; en cueros ; en pelota. 
Encuerarse (Barb.). Desnudarse ; desvestirse; quedarse en 
pelota ; quedarse en cueros. 
Encuerito (Barb.). En cuerecitos vivos ; in púribus. 
Esto último es forma vulgar de la frase técnica in 
puris natwralibus : en estado puramente natural. 
La señora Pardo Bazán escribió algo por el estilo : 
Chiquillas de pelo suelto, hasta niños de pecho en 
cueritos. 
De siglo (Retratos). 
Encuevarse (Barb.). Encovarse. 
"También así en Chile (Ortúzar) y en Costa Rica (Gagini). 
En España es vulgar y lo usan los cazadores : 
— Quiá, no señor : encuevándose. 
— Con que encuevándose... 
PEREDA. Peñas arriba, 19. 
En sentido figurado se dice meterse en su concha : 
- [Menos honroso que el de mi compadre metido en su 
concha y resistiéndose a ayudarnos en esta obra. 
‘ PEREDA. El sabor de la tierruca, 20. 
Enculecarse (Barb.). Enclocarse. 
Encurruscarse (Barb.). Retorcerse, ensortijarse, enmara- 
fiarse 1 y también se usa por acurrucarse : encogerse para 
resguardarse del frío o con otro objeto. 
Es corrupción de encarrujarse, que vale lo mismo. 
Semejaban las aguas del mar cano 
Colchas encarrujadas, y hacían 
Azules visos por el verde llano. 
4 CERVANTES. Viaje del Parnaso, 3: 
1. Enredarse como el cabello o una madeja de seda.