A oan 
Extinto. Participio irregular del verbo extimguir, que se usa 
erróneamente como sinónimo de difunto. 
Cabe decir que se extingue una tribu, una estirpe o una 
familia, pero no me parece correcto hacer extensivo este 
verbo a un individuo, puesto que vale « hacer que cese o se 
acabe del todo una cosa ». 
La sangre ilustre de los heroes godos, 
Que aún conservan las venas de mi hermana, 
Los restos de una estirpe casi extinta 
Objeto es ya de la ambición tirana 
Del malvado opresor. 
: JOvVELLANOS. Pelayo. 
Extranjero. Véase « Exterior ». 
Extrañarse. Quiere la Academia que este verbo NO sea reflexivo 
cuando vale « ver u oir con admiración una cosa ». 
Hay, sin embargo, precedentes respetables que lo auto- 
rizan. 
Como de dicha voz se abusa enormemente conviene a 
veces sustituirla por sorprenderse, pasmarse, maravillarse, 
admirarse o asombrarse. 
Extremo. No es correcta la frase « llevar las cosas al extremo » 
que se usa por propasarse o exceder en cualquier línea. — 
Digase pasar de la raya o pecar por cavía de más. 
F 
Fabiola (Barb.). Fabiola. 
Facsímil. Véase « Estampilla ». 
Facultativamente. U. de manera incorrecta por arbitrariamente. 
Facultativamente vale « ajustado a los principios y reglas 
de una facultad. » 
Faja. La frase militar « o faja o caja », que debe de ser española, 
me recuerda la divisa del atrabiliario César Borgia aut 
Caesar, aut nihil + sobre la que parece calcada. 
« Faja » es insignia de general y « caja » vale en ella ataúd. 
Fajar. U. en R. H. incorrectamente por zurrar. ‘ 
Fajón. U. erradamente por cinturón : cinta reforzada que suelen 
usar las mujeres sobre el talle sobrepuesto al vestido. 
Con un hebilla de plata 
Ajustado el cinturón, 
De. donde baja en mil pliegues 
Un encaje en derredor. 
ZoRRILLA. Para verdades el tiempo. 
Fajón es aumentativo de faja. 
1. O Cesar, o nada, traducido literalmente.