— 442 — 
Véase « Maldición de gallinazo », donde se leerá el signi- 
ficado académico de misa de salud. 
Miseá. U: como « misiá ». 
Misiá (Barb.). Mi señora ; doña. 
Dicha fórmula de tratamiento, arcaica y todo, se usa 
aún en las provincias gallegas, pero diciendo mísia. 
En cuanto a la tía... misia Gaspara era el alma de aquella 
casa. 
  
Paro Bazán. El Cisne de Vilamorta, 2. 
Misisisipi (Barb.). Misisipí. 
El Misisipi o el cable submarino en cuatro tijeretadas. 
PEREDA. La mujer del César, 1 
Masistpt viene de la voz indígena mechuacepé. 
Mismamente (Barb.). Exactamente ; igualmente; ni más ni 
menos que. 
Místico. U. incorrectamente por remilgado * o melindroso ?. 
Mistiquez. U. por remilgo:o melindre, siguiendo las huellas de 
místico a que aludo en el epígrafe anterior, 
Mistificación (Barb.). Engaño; superchería. 
Es palabra francesa. 
Mistificar (Barb.). Engañar ; embaucar. 
También es tomado del francés mystifier. 
Mitá y mitá (Barb.). Mitad y mitad : por partes iguales. 
Mitad. Moneda antigua que valía un centavo y cuarto de peso. 
Hoy apenas se usa en sentido figurado : « no valer ni 
una mitad », sinónimo de valer muy poco. 
Mitad. Bárbara es la expresión « quitarse de la mitad ». 
Digase quitarse de en medio. 
Miterio (Barb.). Emeterio. 
También es vulgar en España : 
Sé lo que pasó en el entierro de la mujer del tío Miterio. 
PEREDA. La buena gloria, 1. 
Mitin. Es bárbara la expresión « hacer un mitin», porque el 
mitin se celebra. 
« Hacer un mitin a una persona » se dice incorrectamente 
por hacerle una manifestación : darle a conocer en una reu- 
nión pública los deseos y sentimientos de los concurrentes. 
Mobiliario. U. .este ADJETIVO bárbaramente como sinónimo de 
mueblaje, moblaje o ajuar. 
También en España cuecen habas : 
  
1. Que afecta suma pulidez, compostura, delicadeza y gracia en gestos 
y acciones. 
2. Que afecta demasiada delicadeza en acciones y palabras.