Es bárbara la expresión « ocuparse de una persona », 
por tanto. U. por murmurar de uno ; hablar mal de uno ; 
quitarle el pellejo a uno. 
De esta guisa escribe bárbaramente el señor Valle Inclán : 
Fray Antonio : he sufrido demasiado en estos días para 
perder el tiempo ocupándome de Ud. 
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
    
  
  
Sonata de invierno. 
Ocho. En Río Hacha « tener el ocho » vale tener mucho acierto 
o tino. - a 
Ochoas y mandurriagas. En Río Hacha el número ocho de la My 
“lotería. 
O de no (Barb.). O si no. 
Vuesamerced se resuelva 
A decirnos el motivo : 
Que a tal arrojo la empefia 
O si no, a Dios que me mudo. 
Moreto. Todo es enredos de amor, 1. 1. ; 
Sospecho que nuestro « o de no » es corrupción de una 0 
elegante y castiza forma adverbial que vale de lo contrario. 
Héla aquí : 
Si cada soldado de los que se hallaron a hacerme prisio- 
nero quiere una gracia por lo que le puede tocar, y vuesa 
excelencia cuatro gestos por lo que le pertenece, júntense 
todos, que luego de contante serán satisfechos y pagados ; 
y DONDE NO, su daño hacen y mi provecho. 
Estebanillo González, 7. 
Odiosidades (Barb.). Hechos odiosos ; acciones odiosas ; rencores; 
odios. 
Odiosidad es calidad de odioso o aversión procedente de 
causa determinada. 
Odorífico (Barb.). Odorífero. 
Oficio. Es bárbara la expresión « hacer oficio ». 
Digase hacer su oficio o cumplir con su oficio. 
Pues ¿dónde has de hallar criada, 
Que cumpla mas con su oficio? 
MORETO. El lindo don Diego, 1.6 
  
  
  
  
k Óido (Barb.). Oído. 
A Ojalá. U. incorrectamente como sinónimo de así, aunque o por 
más que. z 
Sín embargo se encuentra en algún clásico : 
+ ¡ Ojalá supiera que me había de condenar, que no 
e hubiera cansádome en hacer buenas obras ! 
: QUEVEDO. El sueño de las calaveras. 
Ojalá, que vale literalmente « si Dios quiere », es inter-