— 489 — 
   
Era ella desdentada, boquisumida, hundidos los ojos, 
desgreñada y puerca. 
ALEMÁN, G. de Alfarache, 1. 1.4 
Paradisiáco (Barb.). Paradisiaco. 
Parada. Repulsivo barbarismo es « tirarse una parada ». 
‘ Digase hacer una charranada, cometer una vileza o jugar 
una mala pasada. 
Parado. U. incorrectamente en vez de en pie o de pies : forma de 
estar o ponerse uno derecho, erguido o afirmado sobre los 
pies. 
Y ella prosigue alegre su camino, 
Feliz, risueña, impavida ; ¿y por qué? 
Porque no brota sangre de la herida 
¡ Porque el muerto está en pie ! 
BÉcQuer. Rima, XLVI. 
  
Paradoxal (Barb.). Paradójico. 
Parágrafo. En Aldrete es « período o parte de la ley, que está 
divisa y distinguida de la precedente ». 
Esta acepción castiza usada en Colombia no la trae 
el D. A. ; Cuervo tampoco. 
Paragua (Barb.). Paraguas. 
Así también en Costa Rica (Gagini) y en Chile (Ortúzar). 
Paraguas. U. erróneamente por sombrilla o quitasol : utensilio 
que sirve para resguardarnos del sol. 
Paragiito (Barb.). Paragititas. 
Paragúito de sapo (Barb.). Hongo venenoso. 
En Honduras (Membreño) dicen « paragiitas ». 
Paráiso (Barb.). Paraíso. ia 
¡ Oh dulce devoción que reza y rie ! 
¡ De natural piedad primer aviso ! 
¡ Fragancia de flor del paraíso ! 
¡ Preludio del concierto celestial ! 
BELLO. La oración por todos. 
Paralelógramo (Barb.). Paralelográmo. 
Paralis (Barb.). Parálisis. 
También es vulgar en España : 
Pide para su abuela, que está encalmada de paralis. 
Parvo Bazán. La sirena negra, 15. 
Paramar (Barb.). Lloviznar ; orvallar. q 
Pararse. U. incorrectamente por ponerse en pie o ponerse de pies. 
Se puso ligeramente en pie. 
  
  
Quijote, I. 41. 
A tiempo que Don Quijote se había puesto de pies sobre 
la silla de Rocinante. 
Quijote. 1, 43.