e 
  
Paso. Es bárbara la frase figurada « volver uno sobre sus pasos ». 
Digase : arrepentirse ; enmendarse ; volver atrás; llamarse 
Andana ; recoger velas ; llamarse a engaño. 
Pasón. Acción y efecto de pasar rápidamente. 
En lenguaje familiar es tolerable aunque no está en el 
D. A Véase « Apagón ». 
Pasos agigantados (Barb.). Pasos de gigante. 
Y agotada del viento que soplaba 
Corrió el incendio a pasos de gigante 
Por todo el edificio 
D. DE Rivas. El moro, 9. 
Pasquín U incorrectamente por anónimo O paulina : carta o 
papel sin firma, en que por lo común se: dice algo ofensivo 
o desagradable 
Pasé a Alemania opulento, 
Mas un provincial jerónimo, 
Hombre de mucho talento 
Me conoció, y al momento 
Me delató en un anónimo 
ZorrILLa. Don Juan. Parte 1%. I. 12. 
El escrito por el estilo que se fija al público sí que es 
pasquin. 
Pasta. U. incorrectamente por calma o cachaza. 
Pastaje (Barb.). Apacentamiento ; pacedura ; pasto. 
Pastel. U. impropiamente por tamal, que el D. A. hace sinónimo 
de hayaca o hallaca. 
Adviértese que no sólo se hacen de maíz, sino también de 
arroz, ñame, etc. 
Pastel de horno (Barb.). Pastelón : pastel en que se ponen otros 
ingredientes además de la carne picada, como pichones, 
pollos, despojos de aves, etc. 
Pastelera. La frase familiar y figurada « pastelera a tus pasteles » 
es tolerable, como formada correctamente a imagen y 
semejanza de estas dos académicas : Zapatero a tus zapatos 
y buñolero a tus buñuelos. 
Pastoso. U. incorrectamente por desidioso o imdolente. 
Pata. Las locuciones bárbaras « dar pata » y « jalar pata » equi- 
valen a caminar o andar mucho, pero es dable emplear 
también en tal caso el académico costar muchas patadas. 
Pata. La expresión figurada « estar uno cruzando las patas » 
es harto bárbara. 
Corrijase’ estar para buitrera : dícese de la bestia flaca 
que está cerca de morirse y ser alimento de los buitres. Por 
extensión se aplica también a las personas, pero en lenguaje 
elevado se dira estar con un pie en la sepultura.