Full text: Vocabulario costeño o lexicografía de la región septentrional de la República de Colombia

      
   
— 516 A 
En cambio de la ayuda que la tía le prestara sacaría esta 
una tajada en un dos por tres. 
       
    
    
    
  
  
  
  
  
     
  
  
   
    
   
   
  
   
   
    
  
  
  
  
     
     
PEREDA. La Puchera, 5. 
Picante. U. bárbaramente por encurtidos o ajíes encurtidos. | 
Picante. La locución « estar picante una persona » es muy bár- | 
bara. 
Digase saberse la lección (o lo que sea) de carretilla 
haber tomado bien de memoria lo que ha leído y estudiado, 
y decirlo corrientemente. 
Pica pica. Bejuco que produce unas vainicas donde se alojan 
tres o cuatro semillas cubiertas de una pelusa que produce 
horrible comezón. Úsase como vermifugo. 
No está en el D. A., pero es tolerable. 
Lo mismo se llama en Cuba (Pichardo), Honduras 
(Membreño) y Venezuela (Seijas). 
Picaporte. Vale esta voz en castellano « instrumento para cerrar 
E golpe las puertas y ventanas » y «llaveconque se abre 
1 picaporte ». Después se admitió que en América sea 
Sie de llamador o aldaba. 
Entre nosotros se usa erróneamente por falleba : varilla 
de hierro acodillado en sus dos extremos, sujeta a varios 
anillos, y que puede girar por medio de un manubrio, para 
cerrar las ventanas o puertas, asegurándolas al marco 
donde encaja la punta del codillo. 
Picar. U. incorrectamente por mirarse con amor. 
Picardía. Dice un dicho : El que solo se ríe, de sus picardías se 
acuerda. 
Sirve para zaherir a los que callan la causa de su alborozo, 
y me parece recomendable, pero como la palabra « picar- 
día » tiene una acepción muy fea, debiera decirse : El que 
solo se rie, de sus fechorías se acuerda. 
Picardiar (Barb.). Picardear : retozar, enredar, travesear. 
Advierto que picardearse vale resabiarse o adquirir | 
algún vicio o mala costumbre. | 
Picardiita (Barb.). Picardihuela : diminutivo de picardía. Ñ 
Picarísimo (Barb.). Pícaro de siete suelas ; picaronazo. | 
Mi mujer era una picaronaza y ella me disfamaba. 
  
mn |: 
QUEVEDO. Visita de los chistes. . 
Picarona. U. incorrectamente en Rio Hacha por americana : / 
Picisí. Pato silvestre, que algunos llaman « pato de la Florida » . 
No está en el D. A., pero es voz tolerable, y su nombre 
científico Querquédula dioscors. 
prenda de vestir semejante a la chaqueta, pero mas larga. | 
} 
1
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.