Full text: Vocabulario costeño o lexicografía de la región septentrional de la República de Colombia

   
  
  
   
A 
3° Caer'como San Juan a veinticuatro. Acaecer una cosa 
indefectiblemente ; 
49 San Juan vendrá y a la fiesta iremos. Modo de dar a 
entender que no dejará de presentarse la ocasión en que 
se pueda tomar el desquite de una mala acción, 
y 5° Cuando San Juan agache el dedo. Nunca. 
Otra frase familiar que suena : dormir una cosa el sueño 
de San Juan vale enterrarla en el olvido, pero no se refiere 
al Bautista, sino a San Juan Evangelista. 
San Juan de Evangelista (Barb.). San Juan Evangelista. 
San Juan Neponuceno (Barb.). San Juan Nepomuceno. 
San Martín de Loba (Barb.). San Martín de Tours. 
De tal modo lo llama el vulgo porque bajo la advocación 
de San Martín existe un santuario en Barranca de Loba, 
a adonde va mucha gente en peregrinación. 
Sano. U. erróneamente por cándido, inocente o bonachón. 
San Pedro. No es correcta la frase proverbial « bien está San 
Pedro en Roma aunque nunca coma », según el D.A., que 
trae : Bien está (o se está) San Pedro en Roma, mas en un 
diccionario español de modismos me he encontrado con 
esta forma muy parecida a la nuestra : Bien está San Pedro 
en Roma, aunque no coma. 
-Sanscrito (Barb.). Sánscrito. 
Sanseacabó. Expresión familiar para dar por terminado un 
negocio o indicar que no se da más de lo que se venía dando. 
Santa mocarra. Cuando se afirma que una mujer es santa y al- 
guien no comparte dicha opinión, suele el tal dejarse caer 
añadiendo seguidamente la palabra mocarra, que dice lo 
necesario y evita entrar en ulteriores explicaciones. 
Santo mocarro es nombre de un juego en el que van man- 
chando a uno la cara los demás, con la condición de quedar 
en lugar de este el que se ría. Para esto suelen emplear en 
España un tapón de corcho algo chamuscado por una punta. 
Santander. No se deriva este nombre de San Andrés, sino de 
San Emeterio, uno de los dos patronos de dicha simpática 
ciudad española. : 
Santandereano. Natural de Santander o perteneciente a esta 
región (tiene dos departamentos) de la R. de Colombia. 
Los naturales de Santander, ciudad de Espafia, se deno- 
minan santanderinos o santanderienses. y : 
Santería. U. por gazmoñería (afectación de piedad o devoción), 
cuando no por verdadera devoción. 
Como nosotros lo empleó Castillejo : oe 
   
  
  
  
  
  
  
  
   
   
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
     
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.