Full text: Vocabulario costeño o lexicografía de la región septentrional de la República de Colombia

   
walt 589 An 
   
     
    
Digase quedarse para vestir imágenes. 
“Santo. También es incorrecto decir que se toca « a santo ». 
Corrijase : A sanctus. 
Santo de bulto (Barb.). Imagen de escultura ; imagen de relieve. 
Tendrás puesta una imagen de ingeniosa escultura. 
AFÁN DE RIBERA. Virtud al uso,. 1. 
Debajo de estos lienzos están unas imágenes de relieve 
y entalladura. 
    
  
    
     
  
    
    
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
   
  
   
  
  
  
  
  
  
  
  
    
7 Quijote, 11. 58. 
Véase con qué elegancia expresó Tirso el mismo con- 
cepto : 
Pues ¿qué le falta a mi dueño? 
Lo que a una imagen de leño 
Espíritu que la anime. 
La huerta de Juan Fernández, 3. 1. 
Santo de palo. Barbarismo de los mismos quilates que el prece- 
dente. 
Santo Padre (Barb.). Padre Santo. 
Una mujer de manto A 
No ha de llamar al Papa Padre Santo, 
Porque cuadre o no cuadre, 
Es más francés llamarle el Santo Padre. 
Ista. Fray Gerundio. 
Santos Padres eran los primeros doctores de la iglesia, 
como Crisóstomo, Agustín, Gregorio, etc. : 
Santulario (Barb.). Santurrón : nimio en los actos de devoción. 
Según Cejador vale en España supersticioso en venerar 
cosas. 
Sapa. Dicese vulgarmente de la mujer rechoncha. 
-Sapito. Suelen designarse con esta voz dos diversas enfermadades 
infantiles : 
1o Sapillo o ránula : tumor blando que suele formarse 
debajo de la lengua, : 
y 20 Ubrera : excoriación de la boca por mamar mucho 
o a consecuencia de la leche que se derrama por sus labios. 
Sapito litón. Juego de muchachos en que imitando el salto de 
dicho batracio repiten ellos hasta cansarse : Sapito liton, 
que no tiene botón. 
¿Qué significa, pensará alguno, ese liton? 
Pues una chabacanería de las que tanto gustaban en el 
siglo xv11, cuando a los bailes y cantares se agregaba buen 
golpe de palabras exóticas que deleitaban al público,ver- 
bigracia : 
En la calle de Atocha, Jitón, 
  
  
  
  
    
  
    
    
      
    
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.