AOS
Sentimentalidad (Barb.). Sentimentalismo.
Señor de los anillos. Véase « Dedos » (1°).
Señor San Blas. Tolerable me parece nuestra frase proverbial
«una y no más, señor San Blas », con que se denota el firme
propósito de no volver a realizar un acto semejante al que
ha causado algún daño, perjuicio o contrariedad. Los
españoles dicen en tal caso una y no más Santo Tomás,
modismo que no ha recogido la R. A. E.
Sequecito (Barb.). Sequito ; sequillo ; sumamente seco.
Ser. Verbo intruso, mayor padre de barbarismos, y de añadi-
dura revelador a ratos de muy escasa cultura, cuando no
de pobre intelecto.
Con él se tropieza a traque barraque en varias locuciones
: cuya barbarie caracteriza, siendo muy de lamentar que de
E ellas no sepan prescindir, ni siquiera aquellas personas
; llamadas a demostrar por medio del lenguaje, que merecen
el calificativo de bien educadas.
He aquí una gavilla de frases de ese jaez, seguidas de
sus castizos equivalentes :
1° No es que yo te lo diga, sino que lo dice la gente :
Cuenta que no soy yo quien lo dice ; es cosa que se susurra ;
20 ¿Jura (el testigo) ser verdad lo que ha dicho? : ¿ Jura
que es verdad lo que ha dicho?
30 Dijo (el testigo) ser hermano de la víctima : Dijo que
es hermano de la victima ; :
4° «O sea », que se usa por es a saber, esto es, conviene a
saber, como quien dice, digámoslo ast, como dijo el otro, por.
mejor decir, etc. re
Este modismo es adaptación del italiano ossia, y se lee
en el D. A., artículo AGNUSDEI : « Valía un maravedi,
o sean nueve dineros, aun cuando no pesaba sino tres. »
5° « Lo que soy yo », « lo que eres tú », « lo que somos
nosotros », etc., por lo que es yo, lo que es tú, lo que es noso-
tros, etc. :
6° Lo que es chaleco'no tenia : Lo que hace a chaleco no
tenía, pero me parece más elegante el decir de Cervantes
en Rinconete y Cortadillo : capa, no la tenía, según el cual
será preferible : Chaleco, no lo tenía.
70 Esde saberse : Pero es de saber ahora si tiene mucha
costa el hacelle. e
Quijote, 1. 10.
8° ¡Es que hace calor !,.por ¡ qué calor hace !¡ ¡Es que
sudo !, por ¡cómo sudo! :
9° Yo voy es en el automóvil : yo voy en el automóvil.