Full text: Vocabulario costeño o lexicografía de la región septentrional de la República de Colombia

— 616 — 
7° Tener uno tiempos de no hacer una cosa : por haber 
o tener mucho tiempo de ello ; é 
8° Tiempo : por tiempo borrascoso o tiempo aborvascado ; 
9° El tiempo es el que vende : por cual el tiempo, tal el 
tiento ; aha 
100 Tiempo de la botijuela : por tiempo de Maricastaña 
o tiempo del rey que rabió, + 
y 11° Después de tanto tiempo : por en tanto tiempo. 
- Tiempo. No me parece tolerable el refrán que dice : Con el tiempo 
y un palito, hasta las verdes se alcanzan. 
En castellano se expresa ese pensamiento de este modo : 
Buen esfuerzo vence a la mala ventura. 
Ca puesto que su signo sea de tal natura 
Como es este mío, disé una escritura, 
Que buen esfuerzo vence a la mala ventura 
Et a toda pera dura grand tiempo la madura. 
ARCIPRESTE DE HITA, 160, 
Tienda de Castilla. Véase « Castilla ». 
Tiendero (Barb.). Tendero. U. en Costa Rica (Gagini). 
Tiendita (Barb.). Tiendecita ; tiendecica ; tiendecilla ; tendu- 
cha ; tenducho. 
Tiendona (Barb.). Tendaza. 
Tiernito (Barb.). Tiernecito ; tiernecico'; tiernecillo ; ternezuelo. 
Tierra. Es bárbaro el refrán « En tu tierra, grulla, aunque sea 
en un pie ». 
Corríjase : A tu tierra, grulla, aunque sea con un pie. : 
Tierra. La locución « vaya a jugar con tierra » usada para des- 
pedir a uno con enfado, desprecio o disgusto, o a veces 
en broma, me parece tolerable. 
En lenguaje académico se dice vaya Ud. a paseo o anda 
a paseo. 
Tierra. No autoriza el D. A. la frase« saltara tierra » sino saltay 
en tierra, pero es castiza : 
Llegué a Constantinopla 
Y apenas de un esquife 
A tierra salté, cuando 
En un carro sublime 
De perlas, marfil y oro, 
Mis ojos hechos linces, 
Te vi llevar debajo 
De un rico palio ¡ ay triste ! 
A Tirso. La república al revés, 2. 1. 
Tierrela (Barb.). Terrera : especie de tórtola. 
Tierrero (Barb.). Terrero. 
 
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.