Vege 2
Tripas de cucaracha. Es bárbara la locución figurada « curarse
con tripas de cucaracha ».
Digase curarse con telarañas : indicase así la facilidad del
remedio o de la compostura de una cosa.
Triperío (Barb.). Tripería : conjunto o agregado de tripas.
Tripón. (Barb.). Tripudo.
Trique. U. incorrectamente por tres en raya.
Este juego tiene nombre distinto en cada provincia de
España, según parece ; en Madrid lo llaman « truquemele »
y en Logroño « truco ».
Trique vale estallido leve en lenguaje académico.
Triquilina (Barb.). Triquiñuela.
Triquinilero (Barb.). Trapisondista ; badulaque.
Triquitriqui (Barb.). Traqueteo.
En la más recóndita aldea se escucha ya el traqueteo de
la máquina de coser.
Pardo Bazán. De siglo (Teut)
Trisito (Barb.). Trisecito ; trisecico ; trisecillo.
Triste. Es bárbara la locución « tener a uno triste ».
U. por poner a uno triste ; apesandumbrar o afligir.
Triza. No es correcta la frase « hacer triza una cosa ».
Digase hacer trizas.
Trochimoche (A) (Barb.). A troche y moche ; a trochemoche.
Trochita (Barb.). Trochuela.
Troja (Barb.). Troj ; trojes.
No hay trojes en el infierno donde recoger el fruto de un
mal ministro.
QUEVEDO. El alguacil algualicado.
Lo grave del caso es que en esta región se aplica dicho
vocablo, que vale espacio limitado por tabiques para guar-
dar frutos y especialmente cereales, a otros conceptos.
Como desde tiempo inmemorial se puede pergeñar un
depósito para conservar el maíz y otros productos, con sólo
fabricar a manera de cielo raso sobro una cocina u otra pieza
por el estilo un zarzo de cañas, latas o guaduas, ha venido
a ser indebidamente troja sinónimo de zarzo.
Pero aún hay más. :
Por extensión se usa ahora troja barbaramente en vez ;
de varadero o grada, y asi en vez de decir que un buque está —
en grada o en el varadero, lo hacen « en troja », quienes
hablan la lengua que les da la gana.
Grada es término de Marina que vale « plano inclinado,
o cosa semejante, a orillas del mar o de un río, sobre lo
cual se construyen o secarenan los barcos ».
