— 650 — 
Yerbal (Barb.). Herbazal. 
Porque aquel sitio era un grande herbazal. 
INCA GARCILASO. Comentarios. Parte 1a. TISTOS 
Yerbatear (Barb.). Forrajear. 
Yerbateo (Barb.). Forraje : acción de forrajear. 
Yerbatero (Barb.). Vendedor de forraje, que aquí suele expen- 
derse por mazos y en puestos fijos. U. también en Chile 
(Ortúzar). : i 
En Rio Hacha se usa incorrectamente esta voz poms 
curandero. 
Yerbero (Barb.). Vendedor de forraje. 
Yerbita (Barb.). Hierbecita ; -hierbecica ; hierbecilla ; yerbajo. 
Yerbona (Barb.). Yerbaza ; herbaza. 
Yerna (Barb.). Nuera. 
Yolanda (Barb.). Violante. 
Yoli (Barb.). Comodín. 
Yolofo. Especie de cuervo muy negro. 
Es voz africana que echó raices cuando aún existía la 
trata de negros en esta tierra. on 
Ciertos negros de la costa, por ejemplo los iolofs, acuden 
todos los días a ver a los jefes de su aldea para saludarlos. 
SPENCER. Las ceremonias de la vida. Cap. vis 
Y que. Véase « Que y que ». it 
Yuca. En lenguaje figurado pie grande. 3 
En Cuba y en Río Hacha dicen « fame ». 
Yuca escorzonera (Barb.). Escorzonera. va 
Yuca jorra. La pasada que sólo sirve para hacer almidón por 
haberse vuelto correosa y a veces azulina ; el desenvol- 
vimiento del ácido prúsico da lugar a esto ultimo. 
En Cuba se dice del tabaco que está « horro » cuando | 
arde mal. fen ee at 
Yuca rucha. La áspera y muy lefiosa que se da al ganado, 
porque ni para fabricar almidón sirve. 
- Yumeca. Negro de las Antillas inglesas, lo que se hace extensivo 
a los procedentes de Curasao. : ae 
Esta voz es corrupción de shoemaker (zapatero) porque — 
muchos de los que venían a Colombia de dichas islas eran © 
zapateros remendones. 3 
Familiarmente es voz tolerable, 
Zábila. El D. A. trae zabila y lo hace sinónimo de aloe. 
En ambos extremos hay error. 
- Zafacoca. Pendencia, desorden, reunión tempestuosa. OS 
: No está en el D, A., pero lo trae Velásquez y así también 
Zerolo. me