Full text: Vocabulario costeño o lexicografía de la región septentrional de la República de Colombia

  
ERRATAS Y CORRECCIONES IMPORTANTES 
Apariencia, p. 403. En lugar de « La Academia ‘no quiere », 
se leerá « La Academia no consiente ». 
Atincar, p. 60. Donde aparece « una pizca de atincar », se 
dijo de atíncar. 
Bemol, p. 81. En vez de « La Academia quiere », debe enten- 
derse « La Academia ordena ». y 
Caballo de San Francisco, p. 105. Do se lee « La Academia © 
quiere », póngase « La Academia manda ». 
Cabuya, p. 109. La R. A. E. ha corregido esta voz que antes 
había escrito con LL. 
Cachibajo, p. 111. Cuando se lea « nos legaron », entiéndase — 
« nos dejaron ». 
Canto (2%), p. 130. Un intruso « relegar », allí deslizado, se 
sustituirá por « echar ». 
Cocoroyó, p.137. Dose lee « ha siglos », escribí « por siempre ». 
Cosa (2°), p. rot. En vez de « satisfecho quedará », ha de 
leerse « a obscuras quedará ». 
. Criollo, p. 181. Por CAMBUR CRIOLLO puso el maligno « cam- 
ES bur croillo..». 
- Chorote, p. 215. La última línea léase asi: « diciéndose, comoen ~ 
R,H. sorocho, del plátano y otros alimentos vegetales a 
; medio asar. » 
Disidenta, p. 244. Léase algunas disidentes, do aparece « algu- 
nos disidentes ». 
Extrañarse, p. 295. Póngase « Pretende la », cuando se tope 
con « Quiere la ». 
Fogón, p. 307. Donde dice /a lumbre, debió salir hacer lumbre. 
Galvana, p. 328. Artículo mandado retirar. 
- Marqueso, p. 426. Marquesa habrá de leerse. ' 
- Misisisipi, p. 442. see es el vocablo inicial de este arti- | 
; culo. 
Se (2°), p. 592. La heeded ha enmendado el pazafaten a 
que se alude al hablar de « Mondongueria ». 
 
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.