Full text: Vocabulario costeño o lexicografía de la región septentrional de la República de Colombia

    
   
  
   
    
  
Seat lala 
bien extraño ciertamente por cualquier aspecto que se le 
considere. : 
QUINTANA. Musa épica. 
También es lícito decir en otro aspecto, que ni he oído, 
ni leído jamás. 
Aspiranta (Barb.). Aspirante. 
La aspirante a sirvienta propuso en seguida a sus padres 
la familia de doña Remedios. : 
PEREDA. Ir por lana, I. 
Aspirante. Más de una vez he oído decir : ese joven es muy 
aspirante. 
Lo cual, si no fuere barbarismo, debe de todos modos 
techazarse por su falta de precisión, pues a ciencia cierta 
no se sabe a qué aspira el sujeto. 
En castellano se expresa dicho concepto de este modo : 
ese joven pica muy alto, con lo que desde luego se da a 
entender, que pretende y solicita una cosa muy exquisita 
y elevada, desigual a sus méritos y calidad. 
Asquearse. Este verbo no es reflexivo en castellano. Si no se 
quiere hacer uso de asquear, empléese sentir asco o causar 
repugnancia. : 
Asquiento (Barb.). Asqueroso. Mas debe tenerse en cuenta, que 
este último vocablo vale a la vez « que causa asco » y « que 
tiene asco ». 
Astilla. U. erróneamente por raja : cada una de las partes de 
un leño que resultan después de hendido. 
Esa oliva se haga luego rajas. 
Quijote, 1. 6. 
Llegando los bergantines a algunos troncos viejos que 
estaban eminentes del agua, de donde sacaban algunas 
vaxas de leña. 
Fr. PEDRO SimÓóN. Conquista. Parte 1* 3. 24. 
 Astilla es fragmento irregular que salta o queda de pieza 
u objeto de madera que se parte o rompe violentamente. 
Asueto. U. erróneamente por vacación : suspensión de los nego- 
cios o estudios por algún tiempo. 
Asueto es vacación por un día o una tarde solamente, 
según tiene establecido la Academia. 
Sunto. En buen golpe de casos se acopla este sustantivo a otro 
nombre de persona o cosa, omitiendo indebidamente la 
Preposición de, v. gr. : asunto toros. 3 
La conversación se animaba hasta el entusiasmo cuando 
recaía en asunto de toros. 
GaLDós. Angel Guerra, 2, p. 219. 
  
 
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.