Die Kabinen waren auf das Deck aufgebaut und 
fanden sich an den Bordseiten. Der Raum in der 
Mitte zwischen ihnen wurde eingenommen von der 
Messe, der Küche, dem Maschinenraum usw. Auf 
dem Vorderdeck war für die wissenschaftlichen Ar- 
beiten ein Laboratorium errichtet, das mit allen 
Hilfsmitteln für die ozeanologischen und die zoo: 
logischen Untersuchungen ausgerüstet war und 
mehrere Arbeitstische besaß. Vorn befand sich 
unter dem Hauptdeck der Mannschaftsraum, und auf 
dem Oberdeck war das Kartenhaus aufgesetzt, das 
zugleich die Kommandobrücke trug. Alle weiteren 
Einzelheiten übergehe ich, um nicht zu ermüden. Es 
war eben jedes Plätzchen auf dem Schiff geschickt 
ausgenutzt und alles überaus praktisch und zweck- 
mäßig eingerichtet. Mit einem gewöhnlichen Segel- 
schiff hatte die „Deutschland“ nicht mehr viel ge- 
mein. Ein freier Raum war kaum noch vorhanden. 
Wollte man sich durch Laufen etwas Bewegung 
machen, so stand dafür nur eine etwa 10 m lange 
Fläche auf dem Oberdeck zur Verfügung. Aber trotz 
aller Engigkeit und Raumknapppheit fühlte man sich 
wohl auf dem Schiff und das war doch schließlich 
die Hauptsache. 
Und nun meine Reisegefährten! Die ganze Be- 
satzung zählte 32 Mann: 8 Wissenschaftler, der 
26