ELECTORAL 
  
guno, ni con el pretexto de resguardar el orden 
público, en los actos de los registradores o en la 
inscripción de ciudadanos; 
11.—Tal intervención será castigada con una 
multa de quinientos a dos mil bolivianos y con 
la pena de seis meses a un año de prisión, que 
le será aplicada por los tribunales ordinarios, con- 
forme a las leyes que rigen el enjuiciamiento de 
estos funcionarios. 
Art. 44.—1.— Tampoco podrán los agentes 
de policía, cualesquiera que sea su rango y cate- 
goría, inmiscuirse ni aun bajo pretexto de 
guardar el orden público, en la inscripción de 
ciudadanos; 
1I1.— Toda intervención de elementos policia- 
rios durá lugar a la nulidad de las inscripciones 
que se hubiesen efectuado bajo tal ingerencia; 
TII.—Los funcionarios de policía, sean in- 
tendentes, comisarios, gendarmes, etc., que 1n- 
terviniesen en la inscripción de ciudadanos, se- 
rán penados con una multa de cien a quinientos 
bolivianos y con seis-meses de prisión; 
-IV. —Los delegados o representantes de un 
partido político quedan facultados para desco- 
nocer esa intervención y denunciarla para los 
efectos penales. j 
Capítulo IX 
De los jurados. 
Art. 45.—1.—El primer domingo de octu- 
bre, en las capitales de departamento, se reuñi- 
rán en el local municipal: el presidente del Con- 
28