= $ — 
Núm. 5. 
Señor don Abdon Cifuentes. 
Santiago, Octubre 24 de 1863. 
Mui señor mio: El Pablo Treutler que yo conozco co- 
mo autor de la obra a que Ud. se refiere en la suya, es 
un hombre bajo, barbilampiño, nariz aguileña 1 con an- 
teojos. Me suscribí a la obra, 1 algun tiempo despues me 
pidieron un adelanto para costear la publicacion. Dí 
diez pesos, se publicó el primer tomo i a mí no me lo 
dieron, por lo cual me dí por chasqueado. Pasado algun 
tiempo mas, Treutler, el que he descrito, se me presentó 
a pedirme un nuevo auxilio para continuar la publica- 
cion. Le recibí mal, le reproché su descaro en pedirme 
adelantado segunda vez, habiéndome engañado la pri- 
mera, i terminé diciéndole que si no me entregaban el 
primer tomo, no daria un medio mas adelantado. Se ex- 
-cusó de la falta haciéndola recaer en sus ajentes i me 
prometió traerme el primer tomo. En efecto me lo tra- 
jo i me dí por contento con solo esto, diciéndole que no 
daba un centavo mas. Es todo lo que puedo decir a Ud. 
en obsequio de la verdad. 
De Ud. afectísimo 1 $. $8. 
Julian Rtesco.