Full text: Diccionario encyclopedico da lingua portugueza

  
A 
VANTAJOSO. adj. Que tem ou truz vantagom; 
. proveitoso; util. : 
VAO, adj, Vazio, 0co, || Inutil, baldado. 
Frivolo, ignorante. || Falso; futil. [| (Fiz.) Falto 
de realidado, phantastico, filho dá imagina- 
cáo. || Mentiroso, enganador. || Desvanecido, 
enfátuado, vaidogo. || (Loc. adv.) Em vaa, de- 
balde, inutilmente. || Sahir veo, Iruslrar-s0, 
haldar-so. || Em vo, sem apolo, sem assento, 
VÁO. s. m. Espago vazio ou desoceupado ; in- 
Lorvallo. || (Fig) Yacuo. 
VAPIDO. adj, (Poet.) Insipido; sem sabor, 
VAPOR Solido on liquido reduzido a 
gaz, | Exhalagáo; cffluvio; emanas (Por 
0x4) A forga expansiva da agua vaporizada. 
[| Barco movido por machina de vapor, || 
(Fig.) Perturbagño das faculdades menfages, 
entorpecimento. || Machina de vapor, a que 6 
posta em movimento pola tensáo do vapor 
de agua. || (Loc. adv.) 4 vapor, com a forga 
do vapor de agua; em barco ou carro mo- 
vido A vapor. || (Fig.) Muito depressa, com 
extrema rapidez. ni 
VAPORAGAO.s. f. Arta ou effeito de yaporar. 
Exhalagáo; emanagño 
VAPORAR. y, a. Lancar, exhalar vapor. | —, 
v.n. e ». Exhalar fumo, 04 yapores. 
VAPOBAVEL. adj, Suscoptivel de vaporar-se. 
VAPORIFERO, ad, Que traz qu conduz va» 
por, fumo, etc. 
VAPORIZACAO, s, f. 'Acgáo ou offoito de var 
porizar; eyaporagao, » 
VAPORIZADOR. adj. Que vaporiza. |] —, s. 
“Vaso que sorvé para $0 fazer a yapori- 
AGO, 
VAPORIZAR. v, a. Redugir a vapor 
VAPOROSO. adj. Impregnado de vapores; 
gazoso, que tem ou exhala yapores. gene 
forme. /| Leve, sublil, extremamente delicado. 
[(Pint.) Transpavento, diaphano, || (Fig.) Pou- 
¿0 comprohensivel. | Chelo do validado : Ca- 
VAPULAR. y. a. Aqoutar. [beca vaporosa. 
VAQUEANO.s.m. (Brazil). Que serve de guia 
a outrem em jornada, etc. 
AQUEIRO. s, m. Pastor de gado yaccum. || 
“vestido pastoril. || —, 41], Relativo ou perlen- 
- —centeaogado vaccum. [Vareta de ima] 
VAQUETA.s, f. Couro brando para forros, || 
VARA. s Hasto, ramo delgado de ayyore. [| 
Pau; viga; bordáo. || Medida de extensáo de 
8 palmos. || Insignia de juiz, ele. || Baculo. || 
Gárgo ou funcg0es dejulz. [] (Fig.) Poder, auc- 
toridade, jurisdiegáo. || (Fig.) Agoute, castigo 
punicño. || Medida antiga de medicáo, igual 
4 um metro e dez centimetros, || Porgáo de 
qualquer tecido ou fazenda 188 medo oste 
comprimento. [| Medida, bitola. || Vava de 
parco, pau muito comprido que nos pios pongo 
fundos serve a fazer mover o barco apolando 
uma das extpemidados o barqueiro no pejto 
firmando p outra no fundo d6 rio. || Vara de 
r, tronco dircito de arvore que collocado 
rizontalmente serve para Oxpremor as uvas 
itonas por muio de um pero adoptado por 
darafuso 4 caboga ou oxtremidado livro, 
| Vara de castello, a parta mais alta d'ollo. 
Vara de poreos, roanada de gado puino. || Vara 
0u varinha de conddo, vara magica para lazo 
encantos; (fg.) virtudo, dom de fazor 
extraordinarias. || Camisa de onze varas 
misa. |] Salto q vara, salto que se dá tond 
nas máos uma vara ou yarapan, cuja extre- 
r 
Ss 
midade inferior se finca antes no chño. [| - 
Tremer como varas verdes, tremer de medó. 
[[Empunhar a vara, cntrar no Cargo de juiz, 
MI 
  
VAR 
VARAGAO. s. f. Acgáo ou effeilo de varar. 
[| Varadouro. [chibata. 
VARADA. s. f. Pancada ou golpo com vara Ye] 
VARADO. adj. Encalhado om secco, || Atra- 
vessad (l'ig.) Enloado, estupefacto; porlur- 
bado, attonito; horrorizado. 2 
VARADOR. a. 2, ludividuo que mede a car 
ricidade dos fonois, s, ele. ñ 
VARADOURO, 3.1, logar sceco ando se fe 
zem encalhar navios, etc. || (Fig.) Logar onde 
se rounem possoas para descangar 0u con- 
vorsar, 
VARADOURO. (Geogr.) Porto a. loste da ci- 
dade de Parahyba, e no rio abyba. || — Bio 
no cstado de $. Paulo, desagua no rio Arara- 
pirú (Brazil). [da soge. 
VARAL. s. m. Vara grossa e comprida. Poga 
A. Y cada. o 
f. Balcño; obra sacada do cor- 
po do edificio. || Roda dentada do lagar 
VARÁO. s. m. Homem adulto. || Corajoso, | 
Filgo varao, tilho do sexo masculino, 
Tranca de ferro. parar espancar. ll Gajado. | 
VARAPAU, s, m, Pau comprido, elc., papa 
VARBAR. y. e, Recolher a embarcagáo no ya- 
radour Atravessar; furar, traspassar. [| 
s fazer salir, || Passar alóm de. |] 
"; desapontar, fulmi- 
A 
1h sahir para fóra. 
CA. s. f, Vara de agoutar, || er, s, 
m. Valentáo. il , 
A 
A 
A 
A 
RDASCADA. s. f. Golpe com vara. 
REAGEM. s. f. (Ant.) Modigáo ás varas. 
REAR. 1. a t.) Medir ás varas. 
REIRA. sf, Mulher da boira marinha no 
norte do Portugal; varina. 4 
AREJIRO. ad]. es. Que é da beira do mar, || 
—, s. Mm. Barea ou cavallete inclinado sobre 
que 6 montadoo tronco para o serrara bpacos, 
VAR EJA. s. f. Lendea de mosca varojelra. 
[K(Eig.) POr vareza em alguem, calumniar essa 
J0$S04. [varejo. 
VAREJADOR.s. e ad;. Que Alo que faz 
VAREJADURA. 3. f. Acgáio ou elfeito de vá- 
rejar. 
VAREJAMENTO, s. m. Varojadura. 
VAREJAO, s.m. Vara grando. 
VAREJAR. +. 4. Aqoular ou sacudir com ya- 
ra. [| Atacar com artilharia. | Soprar rijo com 
violencia. | Examinar; mediv oficialmente. || 
(Vig,) Fustigar, offendor, incommodar. || Dar 
varejo a; rovislar. (| —, v. 9. Bator, disparar 
ou dar tiros. A 
VAREJEIRA. s, f. Mosca grande que perse- 
gua as boalas. : 
VAREJO. s. m. Aocño do vavejar, [| Examos 
a [|Fogo de aytilharia, | (Fig.) Kopre- 
10nsa0 aspera. a y 
VARELA qu VARELHA, sf Varola; varola. 
VARELLA (Luiz volaw Faguudes). (Diogo) 
Nolavel poeta braxiloivo (1844-1975), 
VARENNES-EN-ARGONNE. (Googr. 0. 
Hist.) Villa do depart. do Mosa (Franca), ondo 
foi proso, em 4791, o roi Luiz XVI o sua fa 
mila quando tentavam passar y frontejra, 
VARETA. s.f. Vara pequena; varinha, || (Bot) 
O mesmo que rhuibarbo do campo e nyreto, P 
(Bot) Planta do Brazil da familia das Irideas. 
il Vavetas do tambor, as baquolas. a, 
VARGA. s. f. Vargem alagadiga, 
VARGEM. Y. Varzea, ; 
VARGEM. (Geogr.) Af. do río Tguassú. |] — 
Lagóa no estado de Minas Geracs (Brazil). 
VARGEM GRANDE, (Googr.) Villa do estado 
do Maranháo(Brazil). he: 
  
  
  
 
	        
© 2007 - | IAI SPK
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.