Ñ 
186 
ce días, y ahora no quedan más que los 
necesarios para el servicio. 
—¿ (Qué estáis diciendo? — pregun- 
tó Franz. 
—Digo que cuando no comprendo 
una cosa, tengo la costumbre de no de- 
tenerme mucho en ella, y de pasar a 
otra. ¿Está pronto la cena, maese Pas- 
trini? 
—£81, caballero. 
—Pues bien ; lo primero cenemos. 
—¿ Pero el carruaje y los caballos 2— 
dijo Franz. 
—Tranquilizaos, querido amigo, ellos 
vendrán por sí solos ; el caso está en el 
precio. ] 
Y Morcef, con esa admirable filosofía 
del hombre que nada cree imposible 
mientras siente bien lleno su bolsillo, ce- 
nó, se acostó, durmió perfectamente, y 
soñó que pasaba el Carnaval en un ca- 
rruaje tirado por seis caballos. 
XXXITII.—Bandidos romanos. 
'Al día siguiente Framx se despertó an- 
tes que su compañero, y así que estuvo 
despierto tiró del cordón de la campa- 
nilla. 
Aún vibraba el sonido de ésta, cuan- 
do maese Pastrini entró en persona. 
—¡ Y bien ! — dijo el huésped, triun- 
fante, sin esperar a que Franz le inte- 
rrogase—. Bien lo sospechaba yo ayer 
cuando no quería prometeros nada ; ha- 
béis acudido demasiado tarde, y ya no 
hay en Roma un solo carruaje desal- 
quilado, para los tres días, se entiende. 
—Sí — exclamó Franz—, para los 
días que más lo necesitamos. 
—¿Qué hay ? — preguntó Alberto en- 
trando—. ¿No tenemos carruaje ? 
—Justamente, querido amigo — dijo 
Franz— ; lo habéis adivinado. 
—¡ Pues está buena vuestra Ciudad 
Eterna ! 
—Es decir — replicó maese Pastrini, 
que deseaba quedase bien el pabellón de 
la capital del mundo cristiano con los 
viajeros—, es decir, que no hay carrua- 
je desde el domingo por la mañana has- 
ta el martes por la noche ; pero después 
encontraréis cincuenta que queráis. 
—¡ Ah! Eso ya es algo — dijo Alber- 
to—, hoy es jueves ; ¿quién sabe lo que 
puede suceder de aquí al domingo? 
'ALEJANDRO DUMAS 
—Que llegarán diez o doce mil viaje- 
ros — respondió PFranz—, los cuales ha- 
rán mayor aún la dificultad. 
—Amigo mío — dijo Morcef—, goce- 
mos del presente, y no obscurezcamos el 
porvenir. 
—¿A lo menos — preguntó Franz—, 
tendremos una ventana? 
—¿ Dónde ? 
—En la calle del Corso. 
—; Oh, una ventana !—exclamó mae- 
se Pastrini—. Imposible de toda impo- 
sibilidad ; una, solamente, quedaba en 
el quinto piso del palacio Doria, y ha si- 
do alquilada a un príncipe ruso por vein- 
te cequíes al día. 
Los dos jóvenes se miraron con aire 
estupefacto. 
—Y bien, querido — dijo Franz a Al. 
berto—, lo mejor que podemos hacer es 
irnos a pasar el Carnaval a Venecia ; al 
menos allí, si no encontramos carrua- 
je, encontraremos góndolas. 
—¡ Oh !, no — exclamó Alberto—, es- 
toy decidido a ver el Carnaval en Ro- 
ma, y lo veré aunque sea en zancos. 
—¡ Calle! — exclamó Franz—, es 
una gran idea sobre todo para apagar 
los «moccolotti» ; nos disfrazaremos de 
polichinelas vampiros, o de habitantes 
de las Landas, y tendremos un éxito 
magnifico. 
—¿ Desean aún sus excelencias tener 
un carruaje para el domingo? 
—Pues qué, ¿creéis que vamos a re- 
correr las calles de Roma a ple como 
si fuéramos pasantes de escribano ? 
—¡ Bien ! Voy a apresurarme a ejecu- 
tar las órdenes de sus excelencias—dijo 
maese Pastrini—; pero les prevengo 
que el carruaje les costará sels plastras 
al día. 
—Y yo, querido maese Pastrini — di- 
jo Franz—, yo, que no soy vuestro veci. 
no el millonario, os prevengo que, como 
es la cuarta vez que vengo a Roma, co- 
nozco el precio de los carruajes, tanto 
los domingos y días de fiesta, como log 
que no lo son ; os daremos doce piastras 
por hoy, mañana y pasado, y aun saca- 
réis muy buena ganancia. 
—Sin embargo, excelencia... — dijo 
maese Pastrini procurando rebelarse. 
—Andad, andad, mi querido huésped 
—dijo Franz—, o voy yo mismo a ajus- 
tar el carruaje con vuestro affittatore,