0 
1 
Ñ 
DEE 
hiñlo 
UR 
de 
— 362 — 
rije segun el derecho del tribunal de la quiebra (1)». Luego, 
pues, los acreedores nacionales por sus créditos quirográ- 
farios deben dirijirse al tribunal de la quiebra extrangera, 
y hacer valer sus derechos segun la ley del lugar ; como los 
acreedores extrangeros en un concurso nacional, son trata- 
dos á la par de los acreedores nacionales; por cuya razon 
cuando el concurso extrangero comprende todo el patrimo- 
nio, los bienes nacionales deberán ser entregados á la masa 
extrangera. 
19%. — Ahora bien, las relaciones posibles entre un con- 
curso del país con el exterior, solo pueden ser de cuatro 
clases, á saber: — 1% en un concurso nacional hay acree- 
dores extrangeros; ó 2 se encuentra una parte del patrimonio 
situada en el extrangero; 3" en un concurso extrangero hay 
acreedores nacionales ; 6 4* hay bienes en el Estado. 
El $ 207 resuelve, pues, la cuarta hipótesis, pero la pri- 
mera y tercera habian sido resueltas por el $ k, que dice: 
«los acreedores extrangeros serán perfectamente iguales á 
los nacionales ». 
En cuanto al segundo caso, la ley nacional nada puede 
resolver sobre él, puesto que se trata de territorio extran- 
gero, sometido casi esclusivamente á la lex rei sita. Pero 
en este último caso puede suceder: 1” que los bienes ex- 
trangeros permanezcan bajo la lex rez site; 2* Ó que por 
tratados internacionales estén sometidos al forum concursus. 
En la segunda hipótesis, la resolucion es idéntica al $ 4 de 
la ley alemana; en el primer caso, la ley nacional debe 
(1) Die Gesetzgebung des deutschen Retches, 1, Birgerliches Recht, 
t. 1 Konkuwrsordnung, erláutert von Dr. O. fhr. v. VÓLDERNDORFF, Erlan— 
gen, 1879, t. IL, p. 610.