MA Ari id dd 
Dijo el niño y se acostó, y poco después dormía 
con un sueño profundo. 
La irlandesa Juana se arrodilló á los pies de su 
cama deseando rezar y dar gracias á Dios, que no 
la había abandonado. De pronto sintió un calor 
extraordinario, que le subía desde el pecho al ros- 
tro, 
Púsosela muy pesada la cabeza y sintió irresis- 
tibles deseos de dormir, lo que atribuyó al can- 
sancio, 
Quiso ponerse en pie y no pudo lograrlo; inten- 
tó pedir auxilio, mas su crispada garganta no pro- 
dujo ningún sonido. De repente se la cerraron los 
ojos sin que la fuera posible abrirlos, y se desplo- 
mó como 'una masa inerte sobre la alfombrita de 
lana ordinaria que estaba tendida á los pies de la 
cama. y 
Abrióse en aquel mismo instante la puerta de 
la habitación y se presentó mistress Fanoche, se- 
guida de un hombre. de rostro de expresión, si- 
niestra, 
1V, 
¿Quién era el nuevo personaje? 
Esto es lo que vamos á decir en pocas palabras. 
Apenas salió la: irlandesa del saloncito, cuando 
la escena cambió en seguida. 
Hizo mistress Fanoche un signo y obedeciéndole 
calóse furiosa los lentes la huesosa vieja sobre la 
ganchuda nariz y dijo con acento imperioso y 
aire maligno: 
—¡Vamos! ¡Largo de aquí! ¡A acostarse, mala 
simiente! 
/