—¿Y vos, compañero? — preguntó JTespués al 
Hombre Gris. 
—Lo estoy deseando—respondió éste, 
Y los tres se sentaron á una de las mesas. 
—Puesto que hace un momento me querías dejar 
sin muelas—dijo á su vez el Pájaro Azul,—bien 
podías pagarme una copa de ginebra. 
—¡ Cualquier cosa! Pago una botella de Opor- 
to—dijo. Guillermo. 
—¡El tal Guillermo se va á beber su prima de 
embarque en dos días!—dijo Berta, que ya se ha- 
bía bebido catorce copas de ginebra. 
—O te callas, Ó te reviento un ojo—contestó. 
brutalmente Guillermo. 
—Sois muy poco galante, compañero—indicó el 
Hombre Gris con acento de reproche. 
—Es que se pone muy cargante—contestó Gui- 
llermo. : 
—Beberás un vaso de Oporto—dijo el Hombre 
Gris. —Siéntate aquí, hermosa. 
Y la horrible criatura se sentó también á la mesa 
'de Guillermo. 
Este empezaba á estar ebrio. : 
Berta se sentó sobre sus rodillas, y el timonel 
no la rechazó. : 
El Hombre Gris se inclinó y dijo al oído á Jyan 
el mendigo: en 
—Si vine aquí, fué para verte. 
—¿Por mí?—preguntó el mendigo estremecién- 
dose. , 
—SÍ 
—¿Me conocéis? 
—Yo no. Lord. Wilmot es el que te conoce. 
—¡Ya lo creo!—dijo con orgullo el mendigo. 
—Y me dió un encargo para ti; ¿en dónde vives? 
—A dos pasos de aquí, en Wellclose-square. 
—En el número 17, ¿no es verdad? 
—Precisamente, 
A