La madre de Ricardo hizo el relato siguiente: 
«—Soy irlandesa y mi marido era inglés. Lra 
Soldado de infantería de marina, y se enamoró 
de mí durante una escala que hizo su buque en 
la rada de Cork. 
»A pesar de que profesábamos distinta religión, 
se Casó conmigo. 
»Seguíle á Londres, en donde creía que podía 
abandonar el servicio y obtener un destino en 
el Almirantazgo. 
»No produjeron ningún resultado ni las reco- 
mendaciones de los jefes que le apoyaban ni sus 
propias instancias. 
»Al año de estar casados, no tuvo más remedio 
que volverse á embarcar. 
»Me dejó en Londres y poco tiempo después 'dí 
á luz á mi bijo. 
»No le he vuelto á ver más porque el buque en 
que navegaba se perdió por completo y no se 
salvó nada ni nadie. : 
»Me concedieron una modesta pensión. 
»En un principio se me ocurrió la idea de vol- 
ver á Irlanda en donde tenía á mi familia. 
»El porvenir de mi hijo, hizo que renunciase á 
este proyecto. 
»Entré por entonces como dependienta en una 
casa de comercio. 
»Lo que ganaba por este concepto, unido á la 
pensión que me habían concedido, me permitió 
primero criar á mi hijo y después darle cierta 
educación. 
»A los dieciséis años estaba lo suficientemente 
instruído para poder entrar en una casa de banca 
y obtener un sueldo de cien libras anuales. 
»Llegó un día en que mi pobre hijo me dijo: 
»—No quiero que trabajes más, y en adelante 
me corresponde hacerlo. 
»Y no venimos á vivir aquí porque conocíamos