EL DINERO DE LOS OTROS 137 
ra de llave que le abría la caja de los 
comerciantes más desconfiados. 
—Esto se ha concluído—repetía 
mientras subía por la calle de Tu- 
rena,—ya no me volveré a levantar, 
Y pensó que debía cambiar de 
nombre, expatriarse, huir hasta el 
interior de los desiertos de América, 
temeroso de que la detestable cele- 
bridad, que iría inherente a su per- 
sona, no se apartara nunca de él. 
En la esquina de la calle de Be- 
ranger y de la de Charlot, distin- 
guió un grupo de unas treinta per- 
sonas. 
En seguida se hizo cargo de la 
causa de aquella reunión, 
En aquel sitio en que la acera es 
muy ancha, un vendedor de perió- 
dicos había puesto su establecimien- 
to, un cajón pintado de verde, con 
una especie de techo de tela ence- 
rada. 
Este vendedor, un hombrecillo 
grueso, de rostro encendido y mira- 
da insolente, estaba izado sobre un 
taburete, y voceaba con ronco 
acento: 
—¡Aquí están los periódicos de 
la mañana! ¡Acaban de salir! ¡Lean 
ustedes los detalles del robo de do- 
ce millones que acaba de cometer 
un pobrecito cajero!... 
Los transeuntes se detenían, 
—¡Compren ustedes el diario de 
la mañana | —gritaba el hombre. 
Y para acelerar el despacho de su 
mercancía, añadía mil sandeces, di- 
ciendo que el ladrón era un hombre 
del barrio, cosa muy halagiieña y 
agradable para el Marais, al cual se 
acusaba siempre de estar muy atra- 
sado. 
—¡Ya ha entrado el Marais en el 
movimiento ! —eritaba. 
La multitud se reía y él prose- 
guía : 
— ¡El robo del cajero Favoral! 
¡Doce millones! ¡Compren, para 
conocer los pormenores y ver la ma- 
nera de hacer otro tanto!... 
De ese modo el escándalo estalla- 
ba, tremendo, irremediable, llenan- 
do a París con su estrépito. 
A corta distancia, Máximo per- 
manecía inmóvil, con los pies como 
pegados al suelo, mirando y escu- 
chando. 
Quiso alejarse, pero un imperioso 
sentimiento, más fuerte que su vo- 
luntad y su razón, le retuvo allí, y 
pronto le llevó hacia la tienda por- 
tátil. Tenía unos deseos irresisti- 
bles de saber lo que decían los pe- 
riódicos. 
De pronto se decidió. 
Avanzó bruscamente, arrojó tres 
sueldos al vendedor, tomó un perió- 
dico y huyó asustado como si le 
persiguiesen los gritos de las gen- 
tes. 
—¡Nada de cumplidos, caballe- 
ro! — dijeron dos desocupados á 
quienes empujó. 
Pero por rápido que fuese su mo- 
vimiento, un tendero de la calle de 
Turena le reconoció. 
— ¡Es el hijo del cajero! — ex. 
clamó. 
— ¡Es posible! 
— «Pero, por qué no está pre- 
so)... 
Cinco o seis curiosos, más atre- 
vidos que los otros, se lanzaron en 
pos de él para verle la cara... pero 
ya estaba lejos. 
Apoyóse en la columna de un fa- 
rol del bulevar del Temple, y allí 
desdobló el periódico que acababa 
de adquirir. 
¡Oh! no tuvo que buscar mucho 
para encontrar al artículo, 
En el centro de la primera plana,