Ñ 
Filis “se agitaba de impaciencia, de tal manera, que parecía 
que bailaba. z 
—Sí, coronel, sí; a la calle Carlos se refiere; en ella estamos. 
—Y los otros dos versos—siguió interpretando Strickland—- 
se refieren a esos conos de hierro, o apaga velas que se solían én- 
contrar a la puerta de las antiguas casas, donde apagaban las 
hachas los que de noche llegaban. Metían bajo el cono, que es- 
pas taba en alto... 
a —Sí, sí; todo eso ya lo sabemos—replicó impaciente la mu- 
4 chacha— y hace tiempo que hemos encontrado el extintor ése, 
38 dentro tiene escondida la última indicación para encontrar el 
0) tesoro. Está a la entrada de una casa, al final de la calle; pero 
A está tan alto que no llegamos. Venga usted. 
¿ —¡Ah...! ¿Es para esa clase de trabajo para lo que me 
A necesitan ustedes? Yo creí que era para descifrar la estrofa. 
La otra muchacha volvió a hacer un gesto con la boca, que 
quería parecerse a una sonrisa y dejó escapar un sonido gutural 
agudo, que quizá fuese una manera de demostrar su hilaridad 
y que más tenía de relincho de potrillo que de sonido humano. 
—¡ Venga, vamos corriendo, coronel !—contestó Filis—. Que 
pueden llegar los otros y fastidiamos—y la joven echó a corre) 
calle arriba, como un chiquillo juguetón, seguida de Strickland 
—¿A cuánto asciende ese fabuloso tesoro?—le pregunté 
éste. 
—A um chelín y ocho peniques, todo en cobre y yo tengu 
que ganarlo; ha de ser mío. 
—Sí; será de usted si emplea su inteligencia y yo mis múscw- 
los —observó Strickland, al verse reducido a un auxiliar pura 
mente material. 
Una nueva idea acudió a su mente y se paro. 
—¡Un momento!-—exclamó. 
— ¡Pero hombre, por Dios!—gritó Filis—. ¡Qué cachaza ! 
¡Qué poco amable es usted! ¡Corra, hombre, corra! No com 
prendo cómo Ariadna puede sentir esa pasión hacia usted. 
Strickland sintió un escalofrío de alegría al oír la última fra- 
192