GEORGES SPITZMUOLLER 
rojiza de una lámpara que iluminaba la habitación 
más alta de aquella triste morada. Toda la parte 
de abajo permanecía sumida en las tinieblas y en 
el silencio. 
En vez de llamar con el aldabón, el hombre de la 
capa retrocedió algunos pasos, y, completamente 
seguro de que nadie le observaba, lanzó por dos veces 
el grito del buho. 
En el acto, la pesada puerta bardada de hierro 
giró silenciosamente sobre sus goznes, y volvió a 
cerrarse en cuanto entró el desconocido. Luego, sin 
cambiar una palabra, y ahogando el ruido de sus 
pasos, el embozado y el que acababa de introducirle, 
un enano deforme vestido con un traje extraño, su- 
bieron la escalera de caracol que conducía al piso 
superior y daba acceso a una vasta sala estrafala- 
riamente amueblada e iluminada débilmente por una 
lámpara colgada de las vigas. 
—¿Está solo el signor Arrezzo?—preguntó el 
recién llegado al enano. 
Éste hizo con la cabeza un movimiento afirmativo. 
—Vé a avisarle que le espero. 
El enano, por toda respuesta, puso sus dos puños 
cerrados, uno tras otro, ante su ojo izquierdo, como 
para imitar un anteojo de larga vista, y levantó la 
cabeza hacía el techo. 
—¡Bien, bien! Quieres decir que tu amo estudia 
los astros... pero conozco demasiado a ese tunante 
para saber que no consulta absolutamente nada. No 
tengo tiempo que perder. Date prisa, pues, a subir 
al observatorio en donde seguramente estará ocupado 
en dormir, y enséñale esto... 
El enano cogió el lazo de cintas rojas, amarillas 
y negras, extrañamente combinadas, que el descono- 
cido le alargaba, inclinóse luego, y desapareció, 
La sala en que se quedó solo el desconocido ofrecía 
el golpe de vista más fantástico que puede darse. 
En el techo se balanceaban serpientes, tortugas y 
100