manifestó Lutz: 
—Esa no se ve nunca muy frecuentada; tengo 
que probarlo. 
Y prosiguió, dirigiéndose al cónsul: 
—¿Tiene usted, acaso, una gorra y una chaque- 
ta muy usada, lo más vieja posible? 
—Si—repuso el cónsul—. Yo le proporcionaré 
una gorra, y ahí fuera, en la oficina, tiene usted 
colgada una chaqueta vieja, que mi secretario se 
pone para el trabajo, y que está muy deleriora- 
da. ¿Para qué quiere usted todo eso, doctor? 
—Me ha sobrevenido de pronto un dolor de mue- 
las horrible—contestó Lutz con una sonrisa que 
contrastaba de manera crasa con lo que en reali- 
dad son los dolores de muelas. 
—¡Ah!...—exclamó Voss—. Creo haber caído 
en la cuenta. Va a hacer usted una visita al doc- 
tor Jellinek. ¿Espera usted algún éxito de su vi- 
sita? 
—Claro está; de otro modo, no me tomaría esa 
molestia. 
—¿Sabe usted, acaso, si estará él en casa? 
—No; pero pronto lo sabré... 
Así diciendo, Lutz echó mano a la guía del te- 
léfono y buscó un número. Luego cogió el au- 
ricular. 
La Central contestó. 
—Señorita... Taunus, doce mil novecientos se- 
tenta y cuatro...—dijo Lutz, hablando por teléfono, 
Voss y los otros dos señores observaban, sin 
quitar ojo, los movimientos del detective, quien, 
con el auricular al oído, permanecía ante la mesa 
de escritorio del cónsul, esperando respuesta. 
50 
Hablando más consigo mismo que con los otros, 
———