LA PRINCESA DEL TRANSIBERIANO 159 
servicio de los Imperios centrales, durante la gue- 
rra, complicadas en el espionaje, figuraba Mizzi, a 
quien se llamó «La Vampiresa»; en el relato,. que el 
autor del libro bajo un pseudónimo ocultaba, indu- 
dablemente a uno de los jefes del espionaje alemán, 
al describir la vida de Mizzi, había una gran laguna, 
que el autor no conoció; es decir, la vida de Mizzi, 
desde su nacimiento hasta el instante en que fué 
«enrolada» en el servicio de espionaje austriaco, en 
Viena; lo ignoraba en absoluto el autor del libro y 
él había inventado una vida pintoresca y falsa, des- 
lizándose, a grandes rasgos, sobre ella con un re- 
lato fantástico y vulgar; decía que Mizzi, de baja 
extracción, era una artista que, al estallar la gue- 
rra, se encontraba en Viene y pidió voluntariamen- 
te el ingreso en el servicio de espionaje «para tener 
dinero»; después, sí, como ya en la oficinas centrales 
de espionaje austriaco «constaban» los movimientos 
de Mizzi, relataba, el autor, varias aventuras reali- 
zadas en el servicio de espionaje, perfectamente 
exactas y llegaba hasta el momento en que, en Gi- 
nebra, trabajando en el Kursaal, con el nombre de 
«Inés López», como bailarina española, me conoció 
a mí, es decir, a «Willy Shell», según el libro decía, 
«uno de los jefes principales del servicio de espiona- 
je americano»; como el autor ignoraba todo lo que 
entre nosotros había sucedido, decía ingenuamente 
que ella había tratado de seducirme para utilizarme 
en un «servicio» en favor de los Imperios centrales 
y contaba nuestra excursión a Montreux donde, en 
la intimidad del lecho, supo convencerme para que 
yo la llevase a París; contaba, el autor, nuestro via- 
je a París y allí, decía el autor, que ella, involunta- 
riamente, se había enamorado de mí, con tal inten- 
sidad, que «no solamente no consiguió arrancarme 
noticias que a los Imperios centrales hubieran in- 
teresado saber, sino que, cegada por su pasión, arras- 
trada en la órbita de un enamoramiento morboso,