192 ADELARDO FERNANDEZ ARIAS 
años fuese aumentando sus necesidades, y así se está, 
realizando; yo recibo, desde que usted entró aquí ma- 
temáticamente, por medio de un Banco de Zurich, el 
importe de su educación y yo, al firmar, en el Banco, 
los recibos de las cantidades que se me entregan, de- 
claro el aumento que se necesita para el futuro trimes- 
tre, haciendo un cálculo aproximado de los gastos que 
usted hace extraordinariamente. 
—¿Y no ha vuelto usted a ver a mis padres desde 
entonces?—la pregunté. 
—Jamás, no he vuelto a saber de ellos; solamente 
me entiendo con el Banco, y como a mí no me intere- 
sa otra cosa, yo cumplo con lo que «sus padres» me 
han dicho, y mientras usted sea menor de edad, en el 
colegio ha de estar, porque tengo un documento que 
así me autoriza para ello; la queda poco tiempo para 
cumplir los veintiún años: cuando los cumpla, supon- 
go que vendrán sus padres a buscarla. 
—¿Podría usted decirme el Banco por el que recibe 
el dinero de mi pensión? 
—No tengo inconveniente. 
Y la directora me dió el nombre del Banco de Zu- 
rich, que pagaba mis cuentas. Fuí al Banco y hablé 
con el director; le expuse «mi caso» y le manifesté mi 
deseo de saber las señas de mis padres, porque que- 
ría comunicarme con ellos. El director del Banco, un 
hombre de negocios, correcto, pero frío, como todos los 
hombres de negocios, me respondió: 
—Señorita, yo comprendo perfectamente su situa- 
ción; pero debo manifestarle, de una manera defini- 
tiva, que no me es posible satisfacer su deseo, porque 
lo que usted me pide pertenece al secreto profesional 
bancario, que no puedo quebrantar; lamento muchí- 
simo no poder satisfacerla, pero mientras no esté au- 
torizado por las personas que trabajan con nuestro 
Banco en relación con usted, no podré decir ni una 
palabra sobre este asunto; sin embargo, en su obse- 
quio, voy a consultar a nuestros clientes, diciéndoles