ae 
268 ADELARDO FERNANDEZ ARIAS 
hasta que no tuviese John la certidumbre, suponien- 
do que existiera una posibilidad de que Eva no fuese 
la hija de Mizzi, él debía de evitar «a costa de cual- 
quier sacrificio» una entrevista con ella; y después 
de pensar, reflexionar, creando hipótesis, eliminando 
ideas y aceptando posibilidades, se formó un plan y 
se durmió. 
A la mañana siguiente, muy temprano, fué a visi- 
tar al director de la agencia de detectives, donde ha- 
bía encerrado la información de la personalidad de 
Eva, y le dijo: 
—He pensado que, en vez de realizarse las inves- 
tigaciones en la forma convenida, se realicen de otra 
manera; es decir, el agente que usted envíe a Euro- 
pa va a hacer el viaje conmigo: hoy mismo vamos a 
salir de Nueva York en el primer barco que Zzarpe 
para Europa, y juntos haremos las investigaciones 
necesarias; de esa manera todos los gastos necesa- 
rios los iré yo sufragando, conforme se presenten 
ante nosotros; me es muy urgente la averiguación de 
todos los detalles que necesito, y no quiero esperar 
aquí el resultado. 
Convinieron la forma en que debía realizarse el 
viaje, y en pocas horas quedó resuelto; tomó John 
pasaje en un barco alemán que partía del puerto por 
la tarde; obtuvo en los Consulados los visados co- 
rrespondientes y envió dos telegramas: a Eva y a 
míster O'Brien, diciéndoles que «un asunto urgentí- 
simo le obligaba a emprender un precipitado viaje 
a Europa, y en cartas que recibirían podrían leer de- 
talladamente la explicación de lo ocurrido». 
John, acompañado de Joy Clifton, el agente de la 
oficina de detectives, que iba a Europa para averi- 
guar todo lo referente a la personalidad de Eva, zarpó 
de Nueva York con el espíritu pletórico de tristeza, 
Cuando el barco salió del puerto y enfiló el mar li- 
bre, una nostalgia infinita se apoderó de aquel hom- 
bre, que amaba con locura a la mujer de que huía, y, 
A