ADELARDO FERNANDEZ ARIAS 
El principe contestó indiferente: 
—No, déjalo. Mañana las veré. Ahora prefiero que 
me cuentes algo, algo de tu vida, como me habías prome- 
tido a bordo, 
—¡Ah, sí! ¡Es cierto! Pero estoy tan cansada... En- 
rique..., ¡tan cansada! 
Y volvió a bostezar, 
John, que había entrado y salido varias veces, dando 
las últimas órdenes a los camareros, apagó las luces, de- 
Jando encendida una lámpara de pie alto que había en 
un rincón e iluminaba la salita con una media luz muy 
simpática, dejando las figuras de “Miss Atlántico” y el 
príncipe en una penumbra deliciosa. Después, a respetuo- 
sa distancia del príncipe, exclamó : 
—Alteza, todo está en orden, Si vuestra alteza no or- 
dena otra cosa, ¿puedo retirarme? 
—Sí, John—dijo el principe—, retírate y mañana nos 
llamas... 
Enrique consultó con “Miss Atlántico” : 
—¿A qué hora quieres que nos levantemos mañana? 
“Miss Atlántico” exclamó: 
—Tengo que ir al Banco para alquilar una caja donde 
guardaré mis alhajas. Los Bancos supongo que estarán 
abiertos hasta las tres; mira, Enrique, yo quisiera dormir 
mucho, ¡John!—exclamó, dirigiéndose al ayuda de cá- 
mara—. Nos llama mañana a las once. ¿Te parece bien, 
Enrique? 
—A la hora que tú quieras, ¡alma mía! 
-Bueno, John, a las once—volvió a decir “Miss At- 
lántico”. 
John se inclinó respetuosamente y murmuró : 
—¡ Buenas noches! 
Volvió a inclinarse junto a la puerta y cerró, 
“Miss Atlántico” dijo al príncipe: 
—Echa la llave y el pestillo, 
El príncipe, que se había sentado en la chaise-longue y