EST 
ATTE TT AAA 
a 
210 GASTÓN LEROUX 
baja, la mirada extraña y la sonrisa enigmática, y ¡adiós 
buen sentido! Rouletabille, tan ufano de su talento, tenía 
en verdad un corazón demasiado sensible. Y era forzoso 
que por ahí muriera, se decía Juan. 
Al parecer, no podía ver a El Pulpo sin reñir con ella; 
pero las riñas son amor. Y entretanto, la miserable, con 
un fin que al recordarlo Juan se inundaba de horrible 
amargura, sordamente trabajaba contra ellos, contra todo 
lo que podían emprender. 
Si Odette no estaba aún rescatada, para Juan toda la 
culpa era de El Pulpo. 
Así no pudo contener el ímpetu de su odio al recono- 
cer de pronto en la esquina de una calle de Arlés la de- 
testada silueta... ¿Qué tenía que hacer en Arlés? ¿Por qué, 
al parecer furtivamente, se deslizaba a lo largo delos mu- 
ros por las callejuelas henchidas de sombras? El la había 
seguido hasta la cárcel, y había aguardado durante dos 
horas su salida. ¿Qué hacía esa señora dentro? Allí es- 
taban encerrados Andrés y Calixta. Sólo puede admitirse 
que entrase para verlos. ¿Qué añagaza urdía? 
Pensó primero comunicar a Rouletabille el suceso; pero 
cuando ya salió la señora de Meyrens, y en cierto modo 
ella misma le guió hasta el hotel donde estaba citada con 
el repórter, dió pie a que Juan, una vez más, imaginara 
que tenía excesivo ascendiente sobre el espíritu de su 
amigo para que fuera dable convencerle de las trapace- 
rías de su amante. 
Siempre echaría esa señora mano a cualquier explica-